Toi mon amour - Marc Lavoine
Bản dịch của: quockhanh_iloveyou
| Toi mon amour Marc Lavoine Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ? Moi je suis fait pour toi, mon amour Je ne pense qu'à ça tous les jours Moi qui ne crois plus guère à l’amour Sur un signe, un seul mot de toi Je vole en éclats a a a Avant toi j’ignorais tout ça Et tu n’en savais pas plus que moi A nos amours ! Avec ma pomme et ta gueule d’amour Même si c’est pas tout rose tous les jours Mon cœur se bat pour toi, mon amour Mon corps en a envie tous les jours Moi qui ne crois plus guère à l’amour Sur un signe, un seul mot de toi Je vole en éclats a a a Avant toi j’ignorais tout ça Et tu n’en savais pas plus que moi Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours Sur un signe, un seul mot de toi Je vole en éclats a a a Avant toi j’ignorais tout ça Et tu n’en savais pas plus que moi Avant toi j’ignorais tout ça Et tu n’en savais pas plus que moi Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ? | tình yêu của anh, em làm trái tim anh thổn thứct, em yêu ah có phải em luôn yêu anh, luôn là như vậy đúng không? anh làm tất cả vi em. em yêu của anh anh nghĩ về tình yêu của chúng mình rất nhiều mà anh cũng không tin vào \"\"tình yêu và chiến tranh\" nữa dù một dòng, một chứ anh cũng không tin anh bay trong cảm xúc dâng trào đó a a a... trước khi gặp em, anh không hề biết những điều đó và em cũng không biết như anh ôi! tình yêu của chúng mình với sự bí ẩn của anh và sự ngọt ngào của em cho dù, không phải ngày nào cũng có màu hồng thì trái tim anh vẫn thổn thức vì em, tình yêu của anh ngày nào anh cũng khao khát bóng hình em anh không tin và tình yêu và chiến tranh nữa dù một dòng, một chứ anh cũng không tin anh bay trong cảm xúc dâng trào đó a a a... trước khi gặp em, anh không hề biết những điều đó và em cũng không biết như anh... ...... |
3 bản dịch khác
emily
04-04-2010
04-04-2010
emilyevans
04-04-2010
04-04-2010
quockhanh_.
17-02-2011
17-02-2011