Only time - Enya
Bản dịch của: tessie_lee_21
| Only time-Chỉ có thời gian Who can say where the road goes Where the day flows, only time And who can say if your love grows As your heart chose, only time Who can say why your heart sighs As your love flies, only time And who can say why your heart cries When your love lies, only time Who can say when the roads meet That love might be in your heart And who can say when the day sleeps If the night keeps all your heart Night keeps all your heart Who can say if your love grows As your heart chose - Only time And who can say where the road goes Where the day flows, only time Who knows? Only time Who knows? Only time | ONLY TIME Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time... And who can say if your love grows As your heart chose? Only time... Who can say why your heart sighs As your love flies? Only time... And who can say why your heart cries When your love lies? Only time... Who can say when the roads meet, That love might be In your heart. And who can say when the day sleeps If the night keeps all your heart? Night keeps all your heart... Who can say if your love grows, As your heart chose? Only time... And who can say where the road goes, Where the day flows? Only time... Who knows? Only time... Who knows? Only time... ******* CHỈ CÓ THỜI GIAN Ai có thể trả lời ta con đường này dẫn đến nơi nào, Ngày tháng trôi về đâu? Chỉ có thời gian… Và ai có thể nói cho ta biết khi nào tình yêu sẽ lớn lên Theo điều con tim ta lựa chọn? Chỉ có thời gian… Ai có thể trả lời được sao trái tim ta thở dài Khi tình yêu vỗ cánh bay xa? Chỉ có thời gian… Và ai có thể trả lời được sao trái tim ta nức nở Khi tình yêu của ta nằm xuống? Chỉ có thời gian… Ai có thể nói được khi nào những ngả đường sẽ gặp nhau, Rằng có lẽ tình yêu Đang ở trong tim ta. Và ai có thể nói được khi nào ngày sẽ ngủ yên Khi bóng đêm còn đang phủ trùm cả cõi lòng? Bóng đêm phủ trùm cõi lòng ta. Ai có thể nói cho ta biết khi nào tình yêu sẽ lớn lên Theo điều con tim ta lựa chọn? Chỉ có thời gian… Và ai có thể trả lời ta con đường này dẫn đến nơi nào, Ngày tháng trôi về đâu? Chỉ có thời gian… Ai biết được? Chỉ có thời gian… Ai biết được? Chỉ có thời gian… |
2 bản dịch khác
tintin_bor.
29-11-2008
29-11-2008
tessie_lee.
21-02-2011
21-02-2011