Опера Номер 2 / Opera #2 - Vitas/ Витас
Bản dịch của: MioAngelo119
| Дом мой достроен, но я в нём один, Хлопнула дверь за спиной Ветер осенний стучится в окно Плачет опять надо мной Ночью гроза, а наутро тумно Солнце остыло совсем Давние боли идут чередой Пусть собираются все... Дом мой достроен, но я в нём один Хлопнула дверь за спиной Ветер осенний стучится в окно Плачет опять надо мной Это судьба, а судьбу не могу Я ни о чем просить Только я знаю, как после меня Станут ветра голосить... ____ Engtrans: My house is built, but inside I'm alone Door has been shut behind my back Autumn's wind is knocking at the window Once again, sobbing over me. Thunder at night and mists in the morning The sun has all gone cold. Sufferings from long ago are passing one by one Let them combine together. My house is built, but inside I'm alone Door has been shut behind my back Autumn's wind is knocking at the window Once again, sobbing over me. That is fate, and I cannot Ask fate any questions Only I know how winds Will be howling after me | Nhà được xây, nhưng chỉ có mình tôi cô đơn trong đó Cửa đóng lại sau lưng Gió mùa thu đang gõ liên hồi vào cửa sổ Một lần nữa gió đang than khóc vì tôi Sấm sét trong đêm tối,và sương mù vào ban mai Mặt trời nguội lạnh Những nỗi đau từ xa xưa lại kéo về dai dẳng Tất cả quện vào làm một У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а Nhà được xây, nhưng chỉ có mình tôi cô đơn trong đó Cửa đóng lại sau lưng Gió mùa thu đang gõ liên hồi vào cửa sổ Một lần nữa gió đang than khóc vì tôi Định mệnh, Và tôi chẳng thể hỏi tại sao Nghiệp chướng ẩn chứa trong bất kỳ điều gì Nhưng tôi biết bằng cách nào để chúng lại sau lưng Những cơn gió đã bắt đầu rít lên từng hồi У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а У-у-у-у-у-у А-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а-а |
1 bản dịch khác
MioAngelo1.
02-04-2011
02-04-2011