If You Had My Love - Jennifer Lopez
Bản dịch của: Paradox ,Yêu nhạc pop
| CHORUS: If you had my love And I gave you all my trust Would you comfort me And if somehow you knew that your love would be untrue Would you lie to me And call me baby VERSE 1: Now if I gave you me, this is how it's got to be First of all I won't take you cheatin' on me Tell me who can I trust if I can't trust in you And I refuse to let you play me for a fool ..(yeah,yeah) You said that we could possibly spend eternity See that's what you told me (that's what you said) But if you want me You have to be fulfilling all my dreams (If you really want me babe) CHORUS REPEATED VERSE 2: You Said you want my love and you've got to have it all But first there are some things you need to know If you want to live With all I have to give I need to feel true love Or it's got to end, yeah I don't want you(don't want you) Trying to get with me And I end up unhappy (I Don't need the hurt and I don't need the pain) So before I do Give myself to you I have to know the truth (If I spend my life with you) | Nếu anh có em Nếu em yêu anh và trao anh tất cả niềm tin tưởng Liệu rằng anh có dỗ dành em? Nếu anh biết tình yêu anh không thật Liệu rằng anh có dối lừa em? Giờ đây nếu em trao mình cho anh, Đây là điều mà nó phải thế, Trước tiên em sẽ không để anh lừa dối Nói em biết người em có thể tin tưởng Nếu đó không phải là anh Em sẽ không để anh coi em như một con ngốc Anh đã nói chúng mình có thể bên nhau mãi mãi Đó là điều anh nói với em Nhưng nếu anh muốn có em Xin anh hãy thỏa mãn mọi giấc mơ của em Anh đã nói anh muốn tình yêu em và anh phải có nó Nhưng đầu tiên anh cần phải biết Nếu anh muốn sống với mọi thứ em trao anh Em cần được yêu thương thực sự Hoặc là mọi chuyện sẽ kết thúc từ đây Em không muốn anh cố gắng chiếm được em Và em phải sống trong bất hạnh (Em không muốn phải chịu đựng nỗi đau) Vì thế hãy cho em biết sự thật Trước khi em trao cuộc đời cho anh (Nếu em sống với anh cả đời) |
1 bản dịch khác
Paradox ,Y.
03-04-2011
03-04-2011