Falling Down - Nick Carter

Bản dịch của: Lovelybaby

Its so cold
In this room
And Im trapped inside your heart
All by myself (yeah)
All alone
In your sea
And Im sinking like a ship
Im going down (going down)
I dont wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up off the ground


[Chorus]
Trying to outrun all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And its like you still got a hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down

And how do I let go
I know I should move on
But without you I dont know where I belong
And everywhere I go
Every happy face I see
It reminds me of the way it used to be
Oh oh oh

[Chorus]
Trying to outrun all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And its like you still got a hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down

Oh oh oh
I keep falling down

Oh oh oh
I keep falling down

Oh oh oh
I keep falling down

Oh oh oh
I keep falling down
Ngoài trời đang rất lạnh.
Trong căn phòng nơi này.
Và anh đã bị mắc bẫy tình của em.
Tất cả là do chính anh.
Tất cả là sự cô đơn.
Trong biển tình của em.
Và anh đang chìm dần giống như một con tàu ngoài khơi.
Anh đang chìm dần dần...
Anh không muốn sống thiếu vắng hình bóng của em.
Nó là điều khó nhất mà anh chưa bao giờ làm.
Anh cố gắng gượng mình đứng dậy từ sự vấp ngã đó!

[Chorus] (*)

Cố gắng để quên đi tất cả những kí ức về em.
Nhưng anh vẫn đang vấp ngã..
Anh vẫn vấp ngã lần nữa.
Cảm giác như em vẫn đang nắm chặt lấy anh.
Bởi vì giờ đây anh vẫn đang vấp ngã.
Anh tiếp tục đang vấp ngã lần nữa.

Làm thế nào anh có thể ra đi...
Anh biết tốt nhất là anh nên bước đi..
Nhưng không có em anh không biết mình sẽ đi về đâu nữa?..
Bất cứ nơi nào anh đi..
Mọi cử chĩ vui vẻ trên khuôn mặt của em
Tất cả những điều ấy anh sẽ nhớ mãi..
Oh..oh..oh

[ repeat(*) ]
....



1 bản dịch khác

Lovelybaby
07-04-2011