Paralyzer - Finger Eleven
Bản dịch của: vinhdao9
| I hold on so nervously To me and my drink I wish it was cooling me But so far, has not been good It’s been shitty And I feel awkward, as I should This club has got to be The most pretentious thing Since I thought you and me Well I am imagining A dark lit place Or your place or my place Well I’m not paralyzed But, I seem to be struck by you I want to make you move Because you’re standing still If your body matches What your eyes can do You’ll probably move right through Me on my way to you I hold out for one more drink Before I think I’m looking too desperately But so far has not been fun I should just stay home If one thing really means one This club will hopefully Be closed in three weeks That would be cool with me Well I’m still imagining A dark lit place Or your place or my place I’m not paralyzed But, I seem to be struck by you I want to make you move Because you’re standing still If your body matches What your eyes can do You’ll probably move right through Me on my way to you We’ll I’m not paralyzed But, I seem to be struck by you I want to make you move Because you’re standing still If your body matches What your eyes can do You’ll probably move right through Me on my way to you | Anh vẫn có cảm giác bất an Chỉ có anh và ly rượu Anh ước nó làm anh mạnh mẽ Nhưng đến lúc này, chẳng tốt hơn chút nào Mà còn quá tệ Và anh lại thấy khó xử. Câu lạc bộ này có thứ mà anh quan tâm Kể từ khi tôi nghĩ về tôi và em Ôi, anh vẫn đang tưởng tượng Bóng tôi ngập tràn Nơi em hoặc nơi tôi Anh không hề chưa tê dại Nhưng, có vẻ như a luôn bị phụ thuộc bởi em Anh muốn em nhảy với anh Bởi em vẫn cố tình lảng tránh Nếu nếu cơ thể em làm được Thì đôi mắt em cũng có thể Em sẽ nhảy với a thôi, a tin vậy Anh đang trên đường tới bên em Anh gọi thêm cốc rượu Trước khi a nghĩ Anh đang tỏ ra khá liều lĩnh Nhưng đến lúc này, vẫn chẳng có gì vui Anh nên ở nhà thôi Nếu có một thứ thực sự có ý nghĩa Câu lạc bộ này sẽ đầy hi vọng Dù bị đóng cửa trong 3 tuần Nhưng anh sẽ ổn thôi Ôi, anh vẫn đang tưởng tượng Bóng tôi ngập tràn Nơi em hoặc nơi tôi. |
1 bản dịch khác
vinhdao9
18-04-2011
18-04-2011