Let The Music Heal Your Soul - Bravo All Stars

Bản dịch của: nganguyen230290

Let The Music Heal Your Soul

Oh if someone writes a song with a simple rhyme
Just a song where is feeling show
And if someone feels the same about the simple song
Oh sometimes you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also, it also heals your soul

Let the music heal your soul
Let the music take control
Let the music give you the power to move any mountain

Oh if someone plays piano with some simple chords
So melodic and endearing too
And oh if someone plays guitar with the old piano
And maybe you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also heals your soul

Oh yeah
Let the music heal you soul
Let the music take control
Let the music heal you soul
Oh, oh yes
Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn bạn

Oh! Nếu có ai đó viết nên một bài hát với các nhịp
điệu giản dị đơn cử như một ca khúc để trải lòng

Và nếu có người nào cảm được bài hát đó theo cách
tương tự thì rồi thi thoảng bạn sẽ nghe người ấy cất
tiếng hát

Âm nhạc không chỉ đem lại cho bạn niềm vui lẫn nỗi
buồn mà nó còn giúp xoa dịu tâm hồn bạn


Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn bạn
Hãy để âm nhạc dìu bạn bước đi
Hãy để âm nhạc truyền cho bạn sự mạnh mẽ đặng có
thể chuyển dời được bất kỳ ngọn núi nào.


Oh! Nếu có một ai đang chơi piano với những hợp âm
đơn giản nào đó nhưng cũng khá du dương và trìu mến

Và... ồ, nếu thêm một người nữa gãy ghita để hòa
theo tiếng đàn ấy thì có thể bạn sẽ nghe được họ đang
cùng hát

Âm nhạc không chỉ đem lại cho bạn niềm vui lẫn nỗi
buồn mà nó còn giúp xoa dịu tâm hồn bạn


Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn bạn
Hãy để âm nhạc dìu bạn bước đi
Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn bạn
Oh, oh hãy là như thế...

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
05-11-2008
nganguyen2.
23-04-2011