I Need You Tonight - Nick Carter

Bản dịch của: chinh0667

I need you tonight

Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time

Chorus
An' I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they,
They come out so wrong, oh yes they do
And I know it's time that you will understand
That what we have is so right this time, and

Chorus
An' I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

All those endless times
We tried to make it, last forever more
And baby I know
I need you
An' I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight (I need you, oh I need you baby)
I need you right now (It's gotta be this, it's gotta be this)
I know deep within my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonight
Anh cần em đêm nay

Hãy đưa anh đến trái tim của em
Và nói cho anh biết em đang nghĩ gì
Anh biết rằng chúng ta đã trải qua rất nhiều nỗi đau
Nhưng anh vẫn mong có em lúc này trong cuộc đời

Và anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết sâu thẳm trong trái tim minh
Sẽ chẳng là gì dù điều đó sai hay đúng
Bởi vì anh thực sự cần em đêm nay

Anh hiểu những gì anh nói với em
Nhưng những lời này, đôi khi chúng là những lời sai trái
Và anh biết sẽ đến lúc em hiểu rằng
Những gì chúng ta có lúc này là đúng

Và anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết sâu thẳm trong trái tim minh
Sẽ chẳng là gì dù điều đó sai hay đúng
Bởi vì anh thực sự cần em đêm nay

Bao lâu nay chúng ta đã không ngừng cố gắng làm cho tình yêu này trở thành mãi mãi
Và em yêu, anh biết rằng
Anh cần em
Anh biết sâu thẳm trong trái tim minh
Sẽ chẳng là gì dù điều đó sai hay đúng
Bởi vì anh cần em

Anh cần em đêm nay (Anh cần em, and cần em, em yêu)
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết sâu thẳm trong trái tim mình
Tất cả những gì anh biết đó là em
Anh thực sự cần em đêm nay

2 bản dịch khác

chinh0667
17-11-2008
Tuongbk
03-01-2010