I Have A Dream - Westlife

Bản dịch của: nhok nho pe

I have a dream
A song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of the fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels,
Something good in everything I see
I believe in angels,
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream,
A fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels,
Something good in everything I see
I believe in angels,
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream
A song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of the fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels,
Something good in everything I see
I believe in angels,
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream		tôi có một ước mơ
một bài ca để cất lên
giúp tôi đối mặt với tất cả
nếu như bạn thấy một món quà tuyệt vời mà một vị tiên
nào đó ban tặng
thì bạn sẽ bước được tới tương lai ngay cả khi đã gục ngã
còn tôi, tôi tin vào những thiên thần,
họ c là một trong những thứ tuyệt vời mà tôi được
gặp
tôi sẽ tin vào họ
khi tôi biết đã đến lúc dành cho tôi
tôi sẽ vượt qua những con sông, để khát khao,để ước vọng
vâng,đúng vậy đó
tôi đã mơ thấy một hình ảnh thật đẹp
nó giúp tôi vượt qua thực tại
và kéo tôi ra khỏi màn đêm


tôi tin vào những thiên thần
một trong những thứ diệu kỳ mà tôi từng gặp,từng biết
tôi tin vào những thiên thần
khi tôi biết đã đến lúc dành cho bản thân
tôi sẽ vượt qua những con suối,có lẽ...
để được mơ tưởng, tiếp tục hoài vọng


tôi đang mơ, ồ đúng vậy
một bài ca để cất lến
giúp tôi đôi mặt mọi thứ trong cuộc đời này
nếu bạn nhìn thấy một điều kỳ diệu,mà vị tiên đã ban tặng cho ta
thì bạn sẽ tiếp tục bước đi trên con đường tương lai mà không sợ gục ngã
và cả tôi, cũng tin vào những thiên thần
một thứ thật tuyệt diệu mà tôi từng gặp
tôi tin vào họ
khi biết thời khắc tuyệt vời đó dành cho mình
tôi sẽ vượt qua những con sông
để được tiếp tục ước mơ
nhất định tôi sẽ vượt qua
để được tiếp tục ước mơ
ôi!

16 bản dịch khác

mrdinhbang
18-08-2009
Angels
30-10-2009
yukaice
20-11-2009
EvilHeaven
26-11-2009
hinku
06-01-2010
lybahuan
19-01-2010
gtuyen
31-03-2010
Dandelion
01-05-2010
okyo
02-05-2010
langtughit.
15-01-2011
sawada196
17-04-2011
nhok nho p.
30-04-2011
nhắng_nh.
13-05-2011
Anakin Sky.
11-02-2012
chang4mat_.
23-02-2012
hungkzo.yb.
06-06-2013