Lie Awake - Alison Krauss

Bản dịch của: mikayka

I want to run away, don't come out lookin' round
Too busy dealing with it on my own
He's right behind me, please God I can't be found
Don't cast another stone

Feel I can wait until the sun rise
The city tells me not to go till dawn
And if he wakes, that's when my heart breaks
and I'm as good as gone

How do I lie awake now
when i know I've got to be moving on?
How do I lie awake now
when nothing's right and nothing's wrong?

And in the end, will we make amends?
Just like we're face-to-face, another dawn
And in the night or when the moon shines
will you take me on home?

How do I lie awake now
when i know I've got to be moving on?
How do I lie awake now
when nothing's right and nothing's wrong?

How do I lie awake now
when i know I've got to be moving on?
How do I lie awake now
when nothing's right and nothing's wrong?
Em muốn chạy khỏi nơi này, thôi đừng đi tìm em nữa
Em quá bận đánh đố điều đó với bản thân mình rồi
Anh ấy đang tìm mình, xin Chúa đừng để anh ta tìm thấy con
Đừng có đóng giả một hòn đá vô tri.

Em có thể chờ cho đến khi mặt trời mọc
Thành phố này nói cho em đừng đi
Khi nào anh ta dậy thì lúc ấy trái tim này sẽ tan vỡ
Thì thà tốt nhất hãy để em đi

Giờ em sẽ tình giấc như thế nào
Nếu biết sẽ phải tiến bước
Giờ em sẽ tính giấc như thế nào
Khi chả có gì đúng và sai

Khi chuyện kết thúc, chúng ta sẽ cải thiện tình hình chứ ?
Giống như chúng ta chạm mặt nhau
Trong bóng đêm khi vầng trăng tỏa sáng
Anh sẽ đưa em trở về chứ ?

Em sẽ tình giấc như thế nào
Nếu biết mình phải tiến bước
Em sẽ tỉnh giấc như thế nào
Khi chả có gì đúng và sai ?

1 bản dịch khác

mikayka
01-05-2011