No Boundaries - Kris Allen

Bản dịch của: t4girl

No Boundaries

Seconds hours so many days
You know what you want but how long can you wait
Every moment last forever if you feel you’ve lost your way
What if your chances are already gone
Started believing that I could be wrong
But you give me one good reason
to fight and never walk away

Coz hear I am - still holding on!

Every step you climb another mountain
Every breathe its harder to believe

You’ll make it through the pain (or through all your aches and pains)
Weather the hurricane
To get to that one thing

When you think the road is going nowhere
Just when you’ve almost gave up on your dreams
Then take it by the hand and show you that you can

You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries
Above and beneath you
B-reak every rule coz there’s nothing between you
and your dreams

Every step you climb another mountain
Every breathe its harder to believe

Từng giây, từng giờ và nhiều ngày trôi qua
Bạn biết điều bạn muốn là gì nhưng bạn có thể đợi trong bao lâu chứ
Từng khoảnh khắc trôi qua mãi mãi
Khi bạn cảm thấy mất phương hướng
Khi những cơ hội ra đi
Bạn đã bắt đầu tin rằng tôi đã sai
Nhưng bạn cho tôi một lý do
Để chiến đấu và không bao giờ chạy chốn

Vì tôi đang ở đây – vẩn bám trụ

Mỗi bước đi bạn trèo qua ngọn núi kia
Thì mỗi nhịp thở càng khó để tin

Bạn sẽ làm được điều đó vượt qua mọi cơn đau ( hoăc vượt qua tất cả đau đón và tổn thương)
Cả thời tiết bão táp
Để đạt được điều đó

Khi bạn nghĩ con đường không dẫn đến đâu cả
Khi bạn dường như từ bỏ những ước mơ của bạn
Sau đó, hãy nắm chặt nó và thể hiện rằng bạn có thể

Bạn có thể tiến cao hơn nữa
Bạn có thể tiến sâu hơn nữa
Không có giới hạn nào cả
Bên trên và bên dưới bạn
Hãy phá vỡ mọi quy luật vì không gì có thể ngăn bạn và ước mơ của bạn cả

Mỗi bước đi bạn trèo qua ngọn núi kia
Thì mỗi nhịp thở càng khó để tin

7 bản dịch khác

danielagge.
24-05-2009

westlife_h.
20-09-2009

brian_nhov.
21-02-2010

Jumo
22-02-2011

t4girl
06-05-2011