The Last Waltz - Engelbert Humperdinck
Bản dịch của: meo_94
| The Last Waltz I wondered should I go, or should I stay The band had only one more song to play And then I saw you out the corner of my eye A little girl alone and so shy I had the last waltz with you Two lonely people together I fell in love with you The last waltz should last forever But the love we had was goin’ strong Through the good and bad we’d get along And then the flame of love died in your eye My heart was broke in two when you said goodbye I had the last waltz with you Two lonely people together I fell in love with you The last waltz should last forever It’s all over now Nothing left to say Just my tears and the orchestra playing La la la la la la la la la La la la la la la la la la la I had the last waltz with you Two lonely people together I fell in love with you The last waltz should last forever La la la la la la la la la | Tôi phân vân không biết nên đi hay ở lại Ban nhạc chỉ chơi một bản nữa thôi Và tôi nhìn thấy em trong góc phòng Một cô gái nhút nhát đang ngồi một mình Tôi đã khiêu vũ bản waltz cuối cùng đó với em Hai con người cô đơn cùng chung một điệu nhạc Tôi phải lòng em Bản watlz cuối này sẽ ngân lên mãi mãi Nhưng tình cảm chúng ta từng có dường như quá lớn Vượt qua những vui buồn mà ta thuộc về Và ngọn lửa tình lụi tàn trong đôi mắt em Trái tim tôi tan vỡ khi em nói lời từ biệt Tôi đã có bản waltz cuối cùng đó với em Hai con người cô đơn cùng chung một điệu nhạc Tôi phải lòng em Bản watlz cuối này sẽ ngân lên mãi mãi Tất cả đã qua Không còn ai nữa Chỉ còn nước mắt tôi lặng lẽ tuôn rơi và ban nhạc vẫn chơi tiếp |
1 bản dịch khác
meo_94
22-05-2011
22-05-2011