Only You - David Choi

Bản dịch của: il0vemama

Love songs on the radio
Don't mean much to me anymore
Won't see a smiling face
Walked out the door a long long time ago

You carried my heart away
and you left me here alone

Only you, only you
only you can make me blue
Only you, oh it's true
that there's nothing I can do

White stars they all shine so bright
while the lone moon is gray
Come join this heart of mine
if you care to stay

She carried my heart away
there's nothing left of this fool

Only you, only you
only you can make me blue
Only you, oh it's true
that there's nothing I can do

Nothing I can do
Nothing I can do, but to sit and think of you
Những bài tình ca trên ra-đi-ô
Không còn nhiều ý nghĩa với anh nữa rồi
Sẽ không thấy một khuôn mặt tươi cười
Đã bước ra ngưỡng cửa ngày xưa, xưa lắm...

Em đã mang trái tim anh đi
Và bỏ lại anh một mình nơi đây.

Chỉ có em, chỉ có em
Chỉ có em mới có thể khiến anh buồn
Chỉ có em, ôi, đó là sự thật
mà anh chẳng thể làm được gì

Những vì sao đêm tỏa sáng lung linh
Khi vầng trăng cô đơn mờ nhạt
Hãy đến ghép vào con tim này của anh
Nếu em muốn ở lại

Nàng đã mang trái tim tôi đi
Bỏ lại gã ngốc chẳng còn lại gì

Chỉ mình em, chỉ mình em thôi
Chỉ em mới có thể khiến anh buồn
Chỉ mình em thôi, ôi, đúng là anh chẳng thể làm được gì nữa rồi

Anh chẳng thể làm gì cả
Anh chẳng thể làm gì, ngoài việc ngồi và nghĩ về em.

1 bản dịch khác

il0vemama
24-05-2011