Beautiful In My Eyes - Joshua Kadison
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| You’re my piece of mind, in this crazy world You’re every thing I’ve tried to find Your love is a pearl You’re my Mona Lisa You’re my rainbow skies And my only prayer is that you realize You’ll always be beautiful in my eyes The world will turn And the seasons will change And all the lessons we will learn Will be beautiful and strange We’ll have our fell of tears Our share of sight My only prayer is that you realize You’ll always be beautiful in my eyes [Chorus] You will always be beautiful in my eyes And the passing years will show That you will always grow Ever more beautiful in my eyes And there are lines upon my face From a life time of smiles When the time comes to embrace For one long last wine We can laugh about how time really flies We won’t say goodbye Cause true love never dies You’ll always be beautiful in my eyes [Repeat Chorus] The passing years will show That you will always grow Ever more beautiful in my eyes | NÉT ĐẸP TRONG ĐÔI MẮT ANH ! Em là một phần trong tâm trí anh ( trong thế giới điên khùng này) Em là tất cả mọi thứ mà anh cố gắng tìm kiếm trong cả cuôc đời này Tình yêu của em như viên ngọc Em là nàng Mona Lisa bí ẩn của anh Em là cầu vồng trên bầu trời cao Và anh chỉ cầu nguyện một điều rằng một ngày em sẽ nhận ra rằng... Em luôn luôn xinh đẹp trong mắt anh Trái đất vẫn cứ quay Rồi xuân,hạ,thu,đông sẽ qua Và tất cả những bài học cuộc sống mà đôi ta học được sẽ trở nên đẹp và mới lạ Đôi ta sẽ có những giọt nước mắt Và chúng ta sẽ luôn chia sẽ cho nhau Anh chỉ cầu nguyện một điều rằng một ngày em sẽ nhận ra rằng... EM LUÔN LUÔN XINH ĐẸP TRONG MẮT ANH [Chorus] Em luôn luôn xinh đẹp trong mắt anh Và thời gian trôi qua em sẽ thấy Em ngày càng trưởng thành Mãi mãi xinh đẹp trong mắt anh Và khi anh đã già ( dịch thế này cho hay ^^) Từ thời gian hạnh phúc mà chúng ta đã sống bên nhau Và khi thời gian đến hãy nắm chặt Cho ly rượu cuối được kéo dài mãi Đôi ta có thể cười hạnh phúc về thời gian hai ta thực sự được bay cùng nhau Đôi ta sẽ không bao giờ nói chia tay Bởi vì tinh yêu chân thật sẽ không bao giờ chết Em luôn luôn xinh đẹp trong mắt anh [Repeat Chorus] |
1 bản dịch khác
whatgoeswr.
24-11-2008
24-11-2008