Crush - Mandy Moore

Bản dịch của: nakami yamamoto

You know everything that I'm afraid of
You do everything I wish I did
Everybody wants you, everybody loves you

I know I should tell you how I feel
I wish everyone would disappear
Everytime you call me, I'm too scared to be me
And I'm too shy to say

Ooh, I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I'm with you
Ooh, I've got a crush on you
A crush on you

You know, I'm the one that you can talk to
Sometimes you tell me things that I don't want to know
I just want to hold you
You say exactly how you feel about her
I wonder, could you ever think of me that way

I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I'm with you
Ooh, I've got a crush on you
A crush on you

Ooh, I wish I could tell somebody
But there's no one to talk to, nobody knows
I've got a crush on you
A crush on you, I got a crush

You say everything that no one says
But I feel everything that you're afraid to feel
I will always want you, I will always love you
anh biết tất cả mọi thứ mà em sợ
anh làm tất cả mọi thứ em muốn em đã làm
Mọi người đều muốn anh, tất cả mọi người yêu thương anh

em biết em sẽ cho anh biết làm thế nào em cảm thấy
em mong mọi người sẽ biến mất
Mỗi lần anh gọi cho em, em quá sợ là em
Và em quá nhút nhát để nói

Ooh, em đã phải lòng anh
em hy vọng anh cảm thấy cách mà em làm
em chỉ có sự vội vã
Khi em với anh
Ooh, em đã nhận được cảm mến của anh
là cảm mến của anh

anh biết đầy, em là một trong những người mà anh có thể nói chuyện với
Đôi khi anh nói với em những điều mà em không muốn biết
em chỉ muốn giữ anh
em nói chính xác như thế nào anh cảm thấy về mình
em tự hỏi, có thể anh đã bao giờ nghĩ về em như thế

em đã phải lòng anh
em hy vọng anh cảm thấy cách mà em làm
em chỉ có sự vội vã
Khi em với anh
Ooh, em đã nhận được cảm mến của anh
là cảm mến của anh

Ooh, em ước em có thể nói với ai đó
Nhưng không có một ai đến nói chuyện, không ai biết
em đã nhận được cảm mến của anh
là cảm mến của anh, em đã phải lòng

anh nói tất cả mọi thứ mà không ai nói
Nhưng em cảm thấy mọi thứ mà anh đang sợ tới cảm giác của anh
em luôn luôn cần anh, em sẽ luôn yêu anh

1 bản dịch khác

nakami yam.
29-05-2011