Last resort - Papa Roach

Bản dịch của: nejitenten

Last Resort


Cut my life into pieces
I've reached my last resort, suffocation, no breathing
Don't give a if I cut my arms bleeding
Do you even care if I die bleeding
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight, chance are that I might
Mutilation out of sight and I'm contemplating suicide
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin
It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I can't go on living this way		Chia cuộc sống thành nhiều phần
Tôi đã có được phương án cuối cùng của tôi, ngột ngạt, không 1 hơi thở
Đừng tức giận nếu tôi cắt tay tôi chảy máu
Bạn có bao giờ quan tâm nếu tôi đổ máu đến chết
Điều đó có thể sai, điều đó có thể đúng
Nếu tôi đánh mất cuộc sống của mình vào tối nay, thay đổi là thứ tôi có thể
Không nhìn thấy những nhát cắt và thôi định tự tử
Vì tôi đã đánh mất ánh sáng của tôi, đánh mất chính tôi
Ước gì ai đó có thể nói với tôi rằng tôi vẫn ổn
Không gì là ổn, không gì là tốt
Tôi đang chạy và tôi đang khóc
Tôi không bao giờ nhận thức tôi quá lớn cũng như quá nhỏ
Cho đến khi nó đã quá muộn và bên trong tôi trống rỗng
Đói, ăn trong hỗn loạn và sống trong tội lỗi
Rơi vào dòng xoáy, nơi tôi bắt dầu
Tất cả bắt đầu khi tôi mất mẹ của tôi
Không có tình yêu dành cho bản thân tôi và không có tình yêu dành cho ai khác
Tìm kiếm 1 tình yêu lớn hơn
Chẳng tìm được gì ngoài những câu hỏi và ma quỉ
Vì tôi đã đánh mất ánh sáng của tôi, đánh mất chính tôi
Ước gì ai đó có thể nói với tôi rằng tôi vẫn ổn
Không gì là ổn, không gì là tốt
Tôi đang chạy và tôi đang khóc
Tôi không thể tiếp tục sống theo cách này

3 bản dịch khác

nejitenten
02-06-2011
whatgoeswr.
13-06-2011
Hyuga_Hina.
13-06-2011