I Will Be Here - Steven Chapman
Bản dịch của: nhóccận
| Tomorrow morning if you wake up and the sun does not appear I will be here If in the dark, we lose sight of love Hold my hand, and have no fear 'Cause I will be here I will be here When you feel like being quiet When you need to speak your mind I will listen And I will be here When the laughter turns to cryin' Through the winning, losing and trying We'll be together I will be here Tomorrow morning, if you wake up And the future is unclear I will be here Just as sure as seasons were made for change Our lifetimes were made for these years So I will be here I will be here And you can cry on my shoulder When the mirror tells us we're older I will hold you And I will be here To watch you grow in beauty And tell you all the things you are to me I will be here I will be true to the promise I have made To you and to the One who gave you to me Tomorrow morning, if you wake up And the sun does not appear I will be here Oh, I will be here. | Nếu một sớm mai em thức dậy Và mặt trời không còn xuất hiện Anh sẽ ở đây! Nếu còn chìm đắm trong bóng đêm,ta không còn nhận thấy được tình yêu... Nắm lấy tay anh đi, và đừng sợ hãi! Vì anh sẽ ở đấy! Anh sẽ ở đây Khi em cảm thấy như được yên tĩnh Khi em cần trải lòng mình Anh sẽ lắng nghe Và anh sẽ ở đây! Khi tiếng cười dần trở thành tiếng khóc Đi qua những chiến thắng, những mất mác, những sự cố gắng Ta sẽ được ở bên nhau. Anh sẽ ở đây Nếu sớm mai thức giấc Và em thấy tương lai bỗng trở nên mờ mịt Anh sẽ ở đây Chắc chắn như việc bốn mùa đã được tạo ra để luôn biến đổi Cuộc sống của đôi ta được làm nên từ những tháng năm ngày Vậy nên...anh sẽ ở ngay đây! Anh sẽ ở nơi đây Để em có thể thổn thức trên đôi vai anh Khi tấm gương kia nói rằng :chúng ta đã già hơn trước Anh sẽ ôm lấy em Và anh sẽ ở đây Để ngắm nhìn em ngày một mặn mà Và nói với em về mọi thứ, rằng: em là của anh Anh sẽ luôn ở đây Sẽ luôn làm đúng với những gì mình đã hứa Với em và với cả người đã ban tặng em cho anh Nếu một mai em thức giấc Và bình minh không còn đến nữa Anh sẽ ở nơi đây Oh Anh sẽ ở đây! |
1 bản dịch khác
nhóccâ.
26-06-2011
26-06-2011