Knock Knock - Lenka

Bản dịch của: pe de~ thuong

Knock Knock lyrics

A second, a minute, and hour, a day goes by.
Im hopin' just to be by your side.
Im turnin' the handle
it won’t open.
Don’t make me wait, cause right now I need your smile.

Chorus:
Knock Knock
When life had locked me out, I turned to you
so open the door.
You’re all I need right now its true.
Nothin' works like you.

Little louder x3 knockin'
Little louder x2

A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart.
I’ve tried it but they all leave me cold.
So now im here waiting to see you,
my remedy for all that’s been hurting me.

Chorus

You seem to know the way
to turn my frown upside down
you always know what to say
to make me feel like everything’s ok.

Little louder x3 knockin’ (x3)
Little louder x2

Chorus x2

Little louder x3 knockin'
Nothin' works like you, oh oh
Little louder x3 knockin'

Chorus
từng giây, từng phút, từng giờ và từng ngày trôi qua
em chỉ muốn được bên cạnh anh
em xoay tay nắm
nó không mở
đừng bắt em phải chờ, vì ngay lúc này em cần có nụ cười của anh

Điệp khúc:

cốc cốc
khi cánh cửa cuộc đời đã khóa chặt với em, em quay về bên anh
thế nên hảy mở cửa đi
anh là tất cả những gì em cần ngay lúc này, thật đấy
không gì có thể thay thế anh


gỏ lớn hơn x3
lớn hơn x2

một bồn tắm ấm áp, một tiếng cười sảng khoái, một bài hát khi xưa mà anh cảm nhận bằng cả trái tim
em đả thử nhưng thật lạnh lẻo
vì thế em đã đợi để được gặp anh,
liều thuốc chữa những vết thương của em
Điệp khúc:
dường như anh biết cách làm vơi đi mọi buồn phiền trong em
anh luôn biết nói những điều giúp em thấy mọi thứ trở nên tốt đẹp




2 bản dịch khác

quynh14_11
01-09-2009
pe de~ thu.
02-07-2011