Euphoric Field - Elisa
Bản dịch của: whitecat13
| Why am I standing alone in the twilight, Let me go, no more lonely nights, I take a deep breath under the hazy sky, Feel like losing, but it's gonna be alright. Break through the night, go and try to fight, Don't be afraid, now is the time. Be alive, take it, I surely feel my heartbeat, There's no limit to my reach. I say good-bye to my tears that I don't need, So believe in my dream. Don't look back to the sorrow I left behind, Here's my real intention I hide, I wish you were here, and so just right by my side, Need to be strong enough to swallow my pride. I have been looking for my own style, Don't give it up, here comes the life. Be alive, take it, I have learned a great deal, Brighten our sweet memories. Hope there will be a future for you and me, So believe in your dream. Be alive, take it, Promise to find, yes I will, Shining wings filled with wishes. Fly high, make it, Get to the new world that I seek, Someday, so I believe | Sao em lại đứng 1 mình trong ánh hoàng hôn Hãy để em đi, sẽ k còn những đêm cô đơn nữa Hít 1 hơi thật sâu dưới bầu trời mờ mịt Cảm thấy như bị lạc lối, nhưng rồi sẽ ổn thôi Phá tan màn đêm, em ra đi và cố gắng chiến đấu Đừng lo sợ, đã đến lúc ấy Hãy sống, nắm giữ nó Em chắc chắn cảm nhận đc hơi thở của chính mình K có giới hạn nào cho tầm với của em Nói lời tạm biệt với những giọt nước mắt vì em k cần chúng nữa Giờ đây em tin vào giấc mơ của bản thân Đừng nhìn lại nỗi buồn mà em để lại phía sau Đây mới thực sự là những mục đích mà em giấu kín Em ước anh ở đây, và chỉ cần ở bên em thôi Cần phải mạnh mẽ để vượt qua những trở ngại này Em vẫn đang tìm kiếm lối đi của riêng mình Đừng bỏ cuộc, cuộc sống đang đến Hãy sống, nắm lấy nó Em đã học đc 1 bài học lớn lao Làm tươi sáng hơn những kí ức ngọt ngào của chúng ta Hi vọng sẽ có 1 tương lai cho anh và em Nên hãy tin vào giấc mơ của anh Hãy sống, nắm giữ lấy nó Vâng, em hứa sẽ tìm nó Đôi cánh tỏa sáng ngập tràn những ước nguyện Bay cao, với lấy nó Để đến đc thế giới mới mà em tìm kiếm Vào 1 ngày nào đó, nên em vẫn sẽ tin |
1 bản dịch khác
whitecat13
10-07-2011
10-07-2011