Still Here Thinking Of You - Carole King

Bản dịch của: muopdang1

I have tried to untangle
All my thoughts from every angle
To know the one I loved the best
To dream of happiness and make that dream come true
And I'm still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you

The city streets are colder
And I'm just a little bit older
My love has grown somehow
I can feel it now much more than you ever knew
And I'm still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you

This road keeps winding
And I wake up finding
Somehow I've lost my way again
Someway I'd like to get through
Someday I'd like to get to
The road that's straight beyond the bend

I have tried to unravel
The paths we've both had to travel
And now that I have come to see how much you meant to me
We might get to see a better view
Yes, I'm still here thinking of you
Still here thinking of you

I'm still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you		em đã cố để gỡ rối
mọi suy nghĩ của em từ mọi khía cạnh
để biết một điều em đã yêu hết mình
để mơ về một hạnh phúc và biến giấc mơ đó
thành hiên thực
và em vẫn lặng lẽ nơi đây nghĩ về anh
phải,em vẫn đang lặng lẽ ở nơi đây để nghĩ về anh



những con đường của thành phố đang lạnh hơn
và em chỉ là 1 cái gì đó nhỏ bé đã cũ
tình yêu của em đã lớn lên bằng cách nào đó
em luôn luôn biết giờ đây em cảm thấy nó nhiều hơn
và em vẫn lặng lẽ nơi đây nghĩ về anh
phải,em vẫn đang lặng lẽ ở nơi đây để nghĩ về anh



con đường này vẫn cứ quanh co
và em tỉnh dậy để tìm kiếm
bằng cách nào đó em đã lạc mất cách quay về
bằng cách nào đó em muốn được thông qua
một ngay nào đó em muốn có
những con đường thẳng ở xa những ngã rẽ



em phải cố gắng để lám sãng tỏ
con đường nhỏ mà cả hai chúng ta đã đi
và giờ đây em đã đến để xem anh có ý nghĩa lớn
như thế nào với em
chúng ta phải nhìn vào một khung cảnh tươi đẹp hơn
phải , em vẫn nơi đây nghĩ về anh
vẫn ở đây để nghĩ về anh

em vẫn ở đây để nghĩ về anh
phải , em vẫn ở đây để nghĩ về anh

1 bản dịch khác

muopdang1
16-07-2011