Don't You Remember - Adele
Bản dịch của: pemeo mjmj
| When will I see you again? You left with no goodbye, Not a single word was said, No final kiss to seal any sins, I had no idea of the state we were in. I know I have a fickle heart and bitterness, And a wandering eye, And a heaviness in my head. [Chorus:] But don't you remember? Don't you remember? The reason you loved me before, Baby, please remember me once more. When was the last time you thought of me? Or have you completely erased me from your memory? I often think about where I went wrong, The more I do, the less I know. But I know I have a fickle heart and bitterness, And a wandering eye, And a heaviness in my head. [Chorus:] Oooh Gave you the space so you could breathe, I kept my distance so you would be free, And hope that you find the missing piece, To bring you back to me. Why don't you remember? Don't you remember? The reason you loved me before, Baby, please remember me once more, When will I see you again? | Đến khi nào em sẽ gặp lại anh? Anh ra đi không gửi lời tạm biệt, Không một lời trao lại cho em Không thể 1 nụ hôn cuối để chôn dấu lỗi lầm Không biết tình đôi ta sẽ trôi về đâu? Em biết mình thật sắc đá Và có một trái tim hay thay đổi Và một ánh mắt vô cùng mù quáng, Và một cái đầu thật ngốc nghếch và xáo rỗng [Chorus:] Nhưng, anh không nhớ gì sao? Anh không thể nhớ gì sao? Lý do ngày xưa anh tha thiết yêu, yêu em Anh ơi, xin nhớ đến em một lần nữa thôi. Lần cuối anh nghĩ về em là khi nào? Hay với anh, em đã thành dĩ vãng? Em hay nghĩ từ đâu mình đã sai Song càng nghĩ, em lại càng không rõ. Nhưng, em biết mình thật đanh đá Và có một trái tim đổi thay Và một ánh mắt mù quáng, Và một cái đầu thật ngốc nghếch... [Chorus:] Oooh Trả cho anh không gian riêng Nên anh có thể thở được rồi Em giữ khoảng cách cho mình Nên anh sẽ không bị ràng buộc nữa Em mong anh sẽ tìm được ký ức đã quên Để mang anh về lại với em… Sao anh lại không nhớ? Anh quên hết rồi sao? Vì đâu ngày xưa anh yêu em! Anh ơi, xin hãy nhớ lại về em một lần nữa thôi Khi nào em sẽ gặp lại anh đây! |
1 bản dịch khác
pemeo mjmj
27-07-2011
27-07-2011