小冤家 / Xiǎo Yuān Jia - Vicky Zhao / 赵薇 / Zhao Wei / Triệu Vi
Bản dịch của: kinhthienb
| 小冤家你干嘛像个傻瓜 我问话为什么你不回答 你说过爱着我是真是假 说清楚讲明白不许装傻 小冤家听了话哎呀哎呀 大大的眼看着我眨巴眨巴 气得我掉转头不如回家 小冤家拉住了我这才说话 喊声天喊声地喊声冤家 想着你盼着你心乱如麻 千句话万句话喉头打架 谁知道见到了你只会发傻 小冤家 Xiǎo Yuān Jia Nǐ Gān Ma Xiàng Gè Shǎ Guā Wǒ Wèn Huà Wèi Shén Me Nǐ Bù Huí Dá Nǐ Shuō Guò ài Zhe Wǒ Shì Zhēn Shì Jiǎ Shuō Qīng Chu Jiǎng Míng Bai Bù Xǔ Zhuāng Shǎ Xiǎo Yuān Jia Tīng Le Huà āi Ya āi Ya Dà Dà De Yǎn Kàn Zhe Wǒ Zhǎ Ba Zhǎ Ba Qì Dé Wǒ Diào Zhuǎn Tóu Bù Rú Huí Jiā Xiǎo Yuān Jia Lā Zhù Le Wǒ Zhè Cái Shuō Huà Hǎn Shēng Tiān Hǎn Shēng Dì Hǎn Shēng Yuān Jia Xiǎng Zhe Nǐ Pàn Zhe Nǐ Xīn Luàn Rú Má Qiān Jù Huà Wàn Jù Huà Hóu Tóu Dǎ Jià Shuí Zhī Dào Jiàn Dào Le Nǐ Zhǐ Huì Fā Shǎ Xiǎo Yuān Jia | Tiểu oan gia chàng làm gì để giống như đứa ngốc? Thiếp hỏi chàng sao chàng lại không nói? Lời chàng nói yêu thiếp hư hay thực? Nói với thiếp, đừng giả bộ ngốc! Tiểu oan gia nghe xong nói ai nha ai nha Mở to mắt nhìn thiếp chớp chớp! Làm thiếp tức quay đầu về nhà Tiểu oan gia kéo thiếp lại nói với thiếp! Kêu trời,kêu đất kêu oan gia Nhớ thiếp,mong thiếp, tâm hồn loạn nhịp, Ngàn lời,vạn lời muốn ngỏ cùng nàng, Ai ngờ thấy nàng chỉ biết ngẩn ngơ Ôi tiểu oan gia! |
1 bản dịch khác
kinhthienb
12-08-2011
12-08-2011