Lovesong - The Cure
Bản dịch của: Harrydo
| Whenever i'm alone with you You make me feel like i am home again Whenever i'm alone with you You make me feel like i am whole again Whenever i'm alone with you You make me feel like i am young again Whenever i'm alone with you You make me feel like i am fun again However far away I will always love you However long i stay I will always love you Whatever words i say I will always love you I will always love you Whenever i'm alone with you You make me feel like i am free again Whenever i'm alone with you You make me feel like i am clean again However far away I will always love you However long i stay I will always love you Whatever words i say I will always love you I will always love you | [Verse 1:] Bất cứ khi nào chỉ có đôi ta! Anh khiến em cảm thấy như lại được về nhà! Bất cứ khi nào chỉ có hai ta! Anh khiến em cảm thấy như mình bình an trở lại! Bất cứ khi nào chỉ có em với anh! Anh khiến em cảm thấy mình như trẻ lại! Bất cứ khi nào chỉ có hai chúng mình! Anh khiến em cảm thấy như mình lại vui tươi! [Chorus:] Dù cách xa tới đâu em vẫn luôn yêu anh Bất kể bao lâu em vẫn sẽ mãi yêu anh Dù có nói gì đi chăng nữa em vẫn mãi yêu anh Em sẽ luôn yêu anh! [Verser 2:] Bất cứ khi nào chỉ có đôi ta! Anh làm em cảm thấy như lại được tự do Và bất cứ khi nào chỉ có em với anh! Anh làm em cảm thấy mình trong sáng trở lại! [Chorus:] Dù xa cách tới đâu em vẫn luôn yêu anh Bất kể bao lâu em vẫn sẽ mãi yêu anh Dù có nói gì đi chăng nữa em vẫn mãi yêu anh Em sẽ luôn yêu anh! [x2] |
3 bản dịch khác
Harrydo
23-08-2011
23-08-2011
dark_upset
15-10-2011
15-10-2011
homeless_n.
30-08-2013
30-08-2013