House Of Silence - Bad Boys Blue
Bản dịch của: pe tho sun rang
House of Silence In my dreams I met a girl Somewhere down the river She took me to an ancient house She looked young but also wise Something made me shiver She was both dead and alive And I could see the ravens fly In the house of silence far from here Distant voices coming out of the air The house of silence sends our tears Shadows dancing for a hundred years And they cry (Girl: Give me your love) I saw her sleep but couldn't hear What the girl was saying And sadness filled the misty night Then I tried to hold her back While she was slowly fading Bittersweet was her smile And I could see the ravens fly In the house of silence far from here Distant voices coming out of the air The house of silence sends our tears Shadows dancing for a hundred years And they cry... (Girl: Give me your love) (Girl: Give me your love) In the house of silence far from here Distant voices coming out of the air The house of silence sends our tears Shadows dancing for a hundred years In the house of silence far from here Distant voices coming out of the air The house of silence sends our tears... | Tôi đã gặp một cô gái trong giấc mộng Một nơi nào đó dưới con sông Cô ấy đã dắt tôi đến một ngôi nhà cổ Cô ấy trông trẻ tuổi nhưng cũng thông minh nữa Một điều gì đó khiến tôi rùng mình Cô ấy trông như một cái xác sống ấy Và tôi có thể thấy đàn quạ bay bay Trong ngôi nhà của sự tĩnh lặng cách xa nơi đây Những giọng nói xa xôi hiện diện trong không trung Ngôi nhà của sự tĩnh lặng gửi đi những giọt nước mắt của ta Những bóng hình mãi khiêu vũ từ hàng trăm năm trước Và họ than khóc (Cô gái: hãy trao anh tình yêu của em) Tôi trông thấy cô say giấc nhưng không thể nghe thấy những gì mà cô gái đang nói Và nỗi buồn tràn ngập trong màn đêm mờ mịt Rồi tôi đã cố níu kéo cô ấy trong khi cô ấy đang dần mờ nhạt Nụ cười ngọt ngào của cô xen lẫn nét buồn (Cô gái: hãy trao anh tình yêu của em) (Cô gái: hãy trao anh tình yêu của em) [Lặp] |
1 bản dịch khác
pe tho sun.
09-12-2008
09-12-2008