Rhythm Of Love - Plain White T's
Bản dịch của: saver2012
| My head is stuck in the clouds She begs me to come down Says "Boy quit foolin' around" I told her "I love the view from up here The warm sun and wind in my ear We'll watch the world from above As it turns to the rhythm of love" We may only have tonight But till the morning sun you're mine all mine Play the Music low and sway to the rhythm of love My heart beats like a drum A guitar string to the strum A beautiful song to be sung She's got blue eyes deep like the sea That roll back when she's laughing at me She rises up like the tide The moment her lips meet mine We may only have tonight But till the morning sun you're mine all mine Play the Music low and sway to the rhythm of love When the moon is low We can dance in slow motion And all your tears will subside All your tears will dry And long after I've gone You'll still be humming along And I will keep you in my mind The way you make love so fine We may only have tonight But till the morning sun you're mine all mine Play the music low and sway to the rhythm of love | Tâm trí anh như đang ở trên tận mây xanh Cô ấy nói tôi bình thường lại đi Nói rằng:\"Anh à, đừng ngốc như thế chứ!\" Tôi nói:\"Anh yêu khung cảnh từ đây nhìn xuống\" Ánh mặt trời ấm áp và gió thổi bên tai Chúng ta sẽ chiêm ngưỡng thế giới từ trên cao Và khi ấy tất cả sẽ biến thành giai điệu của tình yêu Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi Hãy mở nhạc châm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu Tim anh đập như trống vậy Dây ghita bập bùng Một bài ca thật đẹp để hát Cô ấy có một đôi mắt xanh sâu thẳm như đại dương Liếc qua mỗi khi cô ấy cười tôi Nàng sống động như thủy triều vậy Khi đôi môi nàng chạm môi tôi Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi Hãy mở nhạc chậm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu Trăng đã hạ thấp rồi kìa Chúng ta có thể nhảy thật nhịp nhàng Và những giọt lệ sẽ không còn Những giọt lệ ấy sẽ khô đi Khi tôi phải đi xa Em vẫn sẽ hóm hỉnh Và anh sẽ để hình bóng em khắc sâu trong tâm trí anh Bởi vì tình yêu thương em dành cho anh thật tuyệt vời Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi Hãy mở nhạc chậm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu |
1 bản dịch khác
saver2012
03-09-2011
03-09-2011