So In Love - Lee Soo In

Bản dịch của: xampuck

Spring, summer, fall & winter dreams
Those are shinning like a star
They keep whispering,
I'm so in love with you

Spring, summer, fall & winter love
It is breezing to my heart
and it keeps telling
I'll make you rainbow smile

I remember when we were angels
when we dreamed about us
All my days were happy

In Spring, summer, fall & winter days
we've been sharing all the hearts
love shines in my eyes
love just won't fade away
I remember when we were angels
when we dreamed about us
All my days were happy
just like a snowy christmas
I wish i'd have them always
Every step i make writes a story
It is full of the heart
feeling love of my life
and missing friends of my time
I Wish i'd have them all

If you'd all the way show me the world
where I will stay in love
All my days will be white
just like a snowy christmas
You're just all I need 		Những giấc mơ bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông
Tỏa sáng như một vì sao
Những giấc mơ ấy cứ thủ thỉ rằng
Em quá đỗi yêu anh

Tình yêu qua bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông
Nhẹ nhàng lướt qua trái tim em
Và tình yêu ấy cứ nói mãi nói mãi rằng
Em sẽ làm cho cầu vồng Anh cười

Em còn nhớ khi chúng ta là những thiên thần
Khi chúng ta mộng mơ về mình
Tất cả những tháng ngày của em sao quá đỗi hạnh phúc

Tựa như mùa Giáng Sinh tuyết phủ nơi nơi
Em ước gì mình đã luôn có được
Mỗi bước chân em viết nên một câu chuyện
Câu chuyện đó tràn khắp trái tim em
Em cứ mãi mê với tình yêu của đời mình
Và để nhỡ mất những người bạn của em trong khoảnh khắc
Em ước gì mình đã luôn có được

Trong những ngày Xuân, Hạ, Thu, Đông
Chúng mình đã từng trao gửi nhau trọn vẹn cả trái tim
Tình yêu ngời sáng trong mắt em
Tình yêu mãi chẳng phai nhạt đi
Em còn nhớ khi chúng mình là những Thiên Thần
Khi chúng ta mộng mơ về mình
Tất cả những tháng ngày của em sao quá đỗi hạnh phúc
Tựa như mùa Giáng Sinh tuyết phủ nơi nơi
Em ước gì mình đã luôn có được
Mỗi bước chân em viết nên một câu chuyện
Câu chuyện đó tràn khắp trái tim em
Em cứ mãi mê với tình yêu của đời mình
Và để nhỡ mất những người bạn của em trong khoảnh khắc
Em ước gì mình đã luôn có được

Giá mà anh tìm mọi cách chỉ cho em biết về thế giới
Về những nơi chốn cho em thỏa sức yêu đương
Mọi ngày của em điều trắng xóa
Tựa như mùa Giáng Sinh tuyết phủ nơi nơi
Anh là tất cả những gì mà lòng em mong mỏi

5 bản dịch khác

lieukt
30-05-2009
kue_girl
26-08-2009
theaprico
14-12-2009
thanhthaon.
24-09-2011
xampuck
10-11-2011