I Will Crumble - Mike Vogel
Bản dịch của: lucky
| If you want to sleep I'll pull the shade If you should vanish I'm sure to fade If you should smolder I'll breath in your smoke If you should laugh I'll smile and pretend that I made the joke And if you should ever leave me I will crumble That's just the way I am I hope you never leave me That is to say If you should sink I don't want to swim If you lock the door I'll beg to come in If you should sing I won't make a sound If you should fly I'll curse the ground And if you should ever leave me I will crumble That's just the way I am I hope you never leave me That is to say I will crumble(4 times) If you're an explosion I won't search for shelter If you're the sun I'll sit here and swelter If you're the moon I'll stay up all night If you're a ghost I'll be haunted for life And if you should ever leave me I will crumble That's just the way I am I hope you never leave me That is to say I will crumble(8 times) | Nếu em cần ngủ anh sẽ kéo màn đêm lại Nếu em muốn biến mất chắc anh cũng sẽ héo hon dần Nếu em muốn hút thuốc anh sẽ hít thở trong khói thuốc của em Nếu em muốn cười anh sẽ cười và lấy cớ làm trò cười cho em Và nếu em muốn rời bỏ anh Anh sẽ sụp đổ mất Anh sẽ như vậy đấy Anh mong rằng em không bao giờ rời bỏ anh Đó là điều anh muốn nói Nếu em muốn chìm anh cũng không muốn bơi đâu Nếu em khóa trái cửa anh sẽ năn nỉ để bước vào Nếu em muốn hát anh sẽ không gây ra tiếng động nào đâu Nếu em muốn bay anh sẽ nguyền rủa mặt đất này Và nếu em muốn rời bỏ anh Anh sẽ sụp đổ mất Anh sẽ như vậy đấy Anh mong rằng em không bao giờ rời bỏ anh Đó là điều anh muốn nói Anh sẽ sụp đổ mất em à Nếu em là một vụ nổ anh sẽ không tìm chỗ trốn đâu Nếu em là mặt trời anh vẫn sẽ ngồi đây và chịu nóng Nếu em là mặt trăng anh sẽ thức trắng cả đêm nếu em là một hồn ma anh sẽ bị ma ám suốt đời này Và nếu em muốn rời bỏ anh Anh sẽ sụp đổ mất Anh sẽ như vậy đấy Anh mong rằng em không bao giờ rời bỏ anh Đó là điều anh muốn nói Anh sẽ sụp đổ mất em à! |
1 bản dịch khác
lucky
08-12-2011
08-12-2011