Moments In Solitude - Forest Of Shadows
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| Moments In Solitude Embraced by darkness my abandoned soul Screams within my mind I see But darkness drowning in my misery Take me away to lands beyond this bleeding earth Those moments in solitude where my mind flies away Into the realm among the clouds where I rule my own life A kingdom for myself A place without fear and with no need for your gods Where I find eternal piece within my soul The realm among the clouds Where I wander in my moments of solitude But still I am falling through endless skies Skies of darkness obscured by reality That shrouds my life with hatred and lies | Forest Of Shadows - Moments In Solitude Album: 6 Waves Of Woe Embraced by shadows Feels like I'm dead to this world This withering grey existence A paradise for a sleepwalking kind Suppressed screams echo inside They carve at my fragile state I'm plagued by my own pathetic misery A creation of a diverted mind These moments in solitude Makes me wanting to escape Far, far away from here To where I rule my own life A kingdom for myself A place without fear And with no need of your gods That's where I find eternal peace Somewhere among nowhere That's where I linger In my moments in solitude Seeking comfort beyond my grasp But it's all an empty vision And I'm still here Falling through skies of darkness That shrouds my life with hatred and lies I never wanted to feel sorry for myself But I can't seem to find another way out German Translation / Deutsche Übersetzung: Umschlungen von Schatten Fühlt sich an, als wäre ich tot für diese Welt Diese verwelkende graue Existenz Ein Paradies für die schlafwandelnde Art (von Mensch) Unterdrückte Schreie hallen im Innern wider Sie kratzen an meinem zerbrechlichen Zustand Ich werde von meinem eigenen armseligen Elend geplagt Eine Schöpfung meiner zerstreuten Psyche Diese Momente in Einsamkeit Machen, dass ich flüchten will Weit, weit weg von hier Dorthin wo ich mein eigenes Leben beherrsche Ein Reich für mich selbst Ein Ort ohne Furcht Und ohne Bedürnis nach euren Gottheiten Das ist der Ort, wo ich unendlichen Frieden finde Irgendwo inmitten des Nirgendwo Das ist der Ort, wo ich verweile In meinen Momenten der Einsamkeit Ich suche Trost, der nicht greifbar ist Aber ist alles eine leere Illusion Und ich bin immer noch hier ich falle durch die Himel der Dunkelheit Die mein Leben mit Hass und Lügen einhüllen Ich wollte mich nie selbst bemitleiden Aber ich kann scheinbar keinen anderen Ausweg finden |
1 bản dịch khác
whatgoeswr.
02-02-2012
02-02-2012