Be OK - Ingrid Michaelson

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Be OK

I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today
I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today

I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today
I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today

Open me up and you will see
I'm a gallery of broken hearts
I'm beyond repair, let me be
And give me back my broken parts

I just want to know today,
know today, know today
I just want to know something today
I just want to know today,
know today, know today
Know that maybe I will be ok

Open me up and you will see
I'm a gallery of broken hearts
I'm beyond repair, let me be
And give me back my broken parts

Just give me back my pieces
Just give them back to me please
Just give me back my pieces
And let me hold my broken parts

I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today
I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today

I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today
I just want to know today,
know today, know today
Know that maybe I will be ok
Know that maybe I will be ok
Know that maybe I will be ok
Tôi chỉ muốn được yên
Tôi chỉ muốn được yên hôm nay
Tôi chỉ muốn được yên
Tôi chỉ muốn được yên hôm nay

Tôi chỉ muốn cảm nhận ngày hôm nay
Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó ngày hôm nay
Tôi chỉ muốn cảm nhận ngày hôm nay
Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó ngày hôm nay

Mở cõi lòng tôi và bạn sẽ thấy
Tôi chứa đầy ngàn con tim vỡ
Tôi đang sửa chữa, hãy để tôi làm
Và trả lại tôi những phần vỡ tan

Tôi chỉ muốn biết hôm nay
Tôi chỉ muốn biết điều gì đó hôm nay
Tôi chỉ muốn biết hôm nay
Tôi chỉ muốn biết điều gì đó hôm nay... tôi sẽ ổn

Mở cõi lòng tôi và bạn sẽ thấy
Tôi chứa đầy ngàn con tim vỡ
Tôi đang sửa chữa, hãy để tôi làm
Và trả lại tôi những phần vỡ tan

Cứ trả lại tôi những mảnh ghép
Cứ trả lại cho tôi đi, xin đấy
Cứ trả lại tôi những mảnh ghép
Và để tôi giữ những phần vỡ tan

Tôi chỉ muốn được yên
Tôi chỉ muốn được yên hôm nay
Tôi chỉ muốn được yên
Tôi chỉ muốn được yên hôm nay

Tôi chỉ muốn cảm nhận ngày hôm nay
Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó ngày hôm nay
Tôi chỉ muốn biết rằng hôm nay... tôi sẽ ổn

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
09-02-2012