Help Me Make it Through the Night - Martina McBride
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Take the ribbon from your hair, Shake it loose and let it fall, Layin' soft upon my skin. Like the shadows on the wall. Come and lay down by my side 'till the early morning light All I'm takin' is your time. Help me make it through the night. I don't care what's right or wrong, I don't try to understand. Let the devil take tomorrow. Lord, tonight I need a friend. Yesterday is dead and gone And tomorrow's out of sight. And it's sad to be alone. Help me make it through the night. I don't care what's right or wrong, I don't try to understand. Let the devil take tomorrow. Lord, tonight I need a friend. Yesterday is dead and gone And tomorrow's out of sight. Lord, it's bad to be alone. Help me make it through the night. | Tháo nơ cài tóc Giũ nhẹ và để nó rơi Nằm yên ả trên da Như những chiếc bóng trên tường Hãy đến và năm bên con Đến khi có ánh mặt trời Tất cả những gì con mong là thì giờ bên Người Giúp con qua khỏi đêm nay Con không màng đúng hay sai Con không cố hiểu Để quỹ dữ mang đi ngày mai Chúa, đêm nay con cần một người bạn Hôm qua đã chết và ra đi Và ngày mai vẫn xa xăm Và thật buồn khi cô đơn Hãy giúp con qua khỏi đêm nay Con không màng đúng hay sai Con không cố hiểu Để quỹ dữ mang đi ngày mai Chúa, đêm nay con cần một người bạn Hôm qua đã chết và ra đi Và ngày mai vẫn xa xăm Và thật buồn khi cô đơn Hãy giúp con qua khỏi đêm nay |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
11-02-2012
11-02-2012