Even Then - John Michael Montgomery
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| My love for you has spread across My every move, my every thought Like a fire the wind has caught As I begin To give you all of who I am Your every touch is my command When once again it seems I\'ve loved you all I can [CHORUS:] Even then my heart will pound So loud the world will hear the sound Of how I couldn\'t love you more And even then Each night will bring another day Another chance for me to say Your arms are all I\'m living for and loving in And even then the farthest star Will find us anywhere we are I will love you till the end And even then. I won\'t know how to tell you this But I will say with every kiss No man has ever loved like this Or will again And when your auburn hair turns gray And there are lines across your face That map each moment and each place Our love has been. [CHORUS] Yes I will love you till the end And even then | Tình yêu anh trao em luôn mãi lan tỏa Từng bước anh đi, từng suy nghĩ trong anh Như ngọn lửa gặp gió lan nhanh Khi anh bắt đầu Trao cho em trọn con người anh Mỗi lần em chạm là anh như bị khuất phục Khi một nữa đến như thế dường như là Anh đã yêu em trọn chân tình này [ĐK:] Rồi từ đây con tim anh sẽ kiêu hãnh Thế gian này sẽ nghe âm vang thật lớn Của tấm chân tình anh trao em sâu đậm Và mãi mãi như thế Mỗi đêm sẽ mang đến ngày mới Một cơ hội mới để anh nói ra Tay em là nguồn sống và yêu của anh Và rồi từ đây ngôi sao xa nhất Sẽ tìm thấy ta dù bất cứ nơi nao Anh sẽ yêu em đến cuối đời Và mãi mãi như thế Anh sẽ không biết phải nói với em sao Nhưng anh sẽ nói bằng từng nụ hôn Không người đàn ông nào yêu cuồng si như vậy Hay sẽ thế Và khi mái tóc nâu đỏ của em hóa bạc Và có những nếp nhăn trên mặt em Bản đồ đó có từng khoảnh khắc và từng nơi chốn Của tình yêu đôi ta [ĐK:] Vâng, anh sẽ yêu em trọn đời Và mãi mãi như thế |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
13-02-2012
13-02-2012