Body And Soul (Duet With Amy Winehouse) - Tony Bennett

Bản dịch của: Anakin Skywalker

My heart is sad and lonely
For you, I sigh
For you, dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you

Body and soul

I spend my days in longing
And wondering why, it's me that you're wronging
I tell you, I mean it
I'm all for you

Body and soul

I can't believe it,
It's hard to conceive it
That you'd turn away, romance
Are you pretending, it looks like the ending
Unless, I could have one more chance to prove, dear

My life a wreck, you're making
You know, I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you

Body and soul

My life a wreck, you're making
You know I'm yours for just the very taking
I'd gladly surrender myself to you

Body and soul
Con tim anh buồn và cô đơn vì em, anh thở dài
Vì em, người yêu dấu
Sao em không thấy rằng đều là vì em

Thể xác và linh hồn

Em dành những ngày chờ đợi
Và tự hỏi có phải mình rằng anh đang sai
Em nói với anh ý em
Em là tất cả của anh

Thể xác và linh hồn

Anh không tin
Khó để hiểu rằng em ngoảnh mặt đi
Em đang vờ?
Trông như kết thúc
Nếu không, anh có thể thêm một cơ hội chứng tỏ

Em khiến đời anh đau thương
Em biết rằng anh là của em
Anh vui vì c úi đầu trước em

Thể xác và linh hồn

Em khiến đời anh đau thương
Em biết rằng anh là của em
Anh vui vì c úi đầu trước em

Thể xác và linh hồn

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
14-02-2012