Pon Pon Pon - Kyary Pamyu Pamyu / きゃりーぱみゅぱみゅ
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| (▰˘◡˘▰) K (▰˘◡˘▰) あの交差点でみんながもしスキップをして もしあの町の真ん中で手をつないで空を見上げたら もしもあの町のどこかでチャンスが掴みたいのなら まだ泣くのには早いよね、ただ前に進むしかないワイヤイヤ PONPON出してしまえばいいの 全然しないのつまらないでしょ ヘッドホンかけてリズムに乗せて WAYWAY あけてあたしの道を PONPON 進む色々なこと どんどん聞いてる? あなたの気持ち POIPOI 捨てる悪い子はだれ 早々いい子アァ YOU MAKE ME HAPPY EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON メリーゴーラウンド乗りたいの EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON 多分そんなじゃ、ダメでしょ PONPON出してしまえばいいの 全然しないのつまらないでしょ ヘッドホンかけてリズムに乗せて WAYWAY あけてあたしの道を PONPON WAY WAY WAY PONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPON WAY WAY PON WAY PON WAY WAY あの交差点でみんながもしスキップをして もしあの町の真ん中で手をつないで空を見上げたら もしもあの町のどこかでチャンスが掴みたいのなら まだ泣くのには早いよね、ただ前に進むしかないワイヤイヤ PONPON 進む色々なこと どんどん聞いてる? あなたの気持ち POIPOI 捨てる悪い子はだれ 早々いい子アァ YOU MAKE ME HAPPY EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON メリーゴーラウンド乗りたいの EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON 多分そんなじゃ、ダメでしょ PONPON WAY WAY WAY PONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPON WAY WAY PON WAY PON WAY WAY (▰˘◡˘▰) R (▰˘◡˘▰) ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya PONPON dashite shimaeba ii no zenzen shinai no tsumaranai desho heddofon kakete rizumu ni nosete WAYWAY akete atashi no michi wo PONPON susumu iroiro na koto dondon kiteru? anata no kimochi POIPOI suteru warui ko wa dare? sousou ii ko aa You Make Me Happy Every Day PON Every Time is PON merii goo rando noritai no Every Day PON Every Time is PON tabun sonna ja dame desho PONPON dashite shimaeba ii no zenzen shinai no tsumaranai desho heddofon kakete rizumu ni nosete WAYWAY akete atashi no michi wo PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya PONPON susumu iroiro na koto dondon kiteru? anata no kimochi POIPOI suteru warui ko wa dare? sousou ii ko aa You Make Me Happy Every Day PON Every Time is PON merii goo rando noritai no Every Day PON Every Time is PON tabun sonna ja dame desho PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way PONPON way way way PONPON way PON way PONPON way way PONPONPON way way PON way PON way way (▰˘◡˘▰) E (▰˘◡˘▰) If all of us went skipping in that crossing If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky If you want to take a chance somewhere in that city Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no It’s okay for it to come popping out If that never happens, it gets boring, doesn’t it? I put on my headphones and get lost in the rhythm And my own path opens up with a way-way All the things bursting and charging ahead Are they showing up so fast? Your feelings Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away? Right, right, you’re a good kid, ah You make me happy Every day pon Every time is pon I wanna ride a merry-go-round Every day pon Every time is pon That’s probably not such a good idea, is it? It’s okay for it to come popping out If that never happens, it gets boring, doesn’t it? I put on my headphones and get lost in the rhythm And my own path opens up with a way-way Pon-pon-way-way-way Pon-pon-way-pon-way-pon-pon Way-way-pon-pon-pon Way-way-pon-way-pon-way-way If all of us went skipping in that crossing If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky If you want to take a chance somewhere in that city Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no All the things bursting and charging ahead Are they showing up so fast? Your feelings Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away? Right, right, you’re a good kid, ah You make me happy Every day pon Every time is pon I wanna ride a merry-go-round Every day pon Every time is pon That’s probably not such a good idea, is it? Pon-pon-way-way-way Pon-pon-way-pon-way-pon-pon Way-way-pon-pon-pon Way-way-pon-way-pon-way-way | Nếu hai ta không lướt qua nhau Nếu hai ta tay trong tay nơi thị trấn trung tâm ngắm bầu trời Nếu anh muốn bắt lấy cơ hội đâu đó trong thành phố Rồi hãy còn quá sớm để khóc - tất cả những gì anh làm là tiến bước về phía trước Không sao nếu có lúc nổi điên Nếu không xảy ra thì nhàm lắm nhỉ? Em đeo tai nghe và chìm vào giai điệu Và con đường em đi rộng mở lối Tất cả những gì đang bùng cháy và lao về phía trước Có nhanh quá không? Cảm giác của anh Ai là kẻ nhẫn tâm vất bỏ nó? Đúng, anh là đứa ngoan Anh khiến em vui Mỗi ngày Mỗi lúc Em muốn cưỡi vòng quay ngựa gỗ Mỗi ngày Mỗi lúc Đó không phải là ý hay phải không? Không sao nếu có lúc nổi điên Nếu không xảy ra thì nhàm lắm nhỉ? Em đeo tai nghe và chìm vào giai điệu Và con đường em đi rộng mở lối Lối đi... Nếu hai ta không lướt qua nhau Nếu hai ta tay trong tay nơi thị trấn trung tâm ngắm bầu trời Nếu anh muốn bắt lấy cơ hội đâu đó trong thành phố Rồi hãy còn quá sớm để khóc - tất cả những gì anh làm là tiến bước về phía trước Tất cả những gì đang bùng cháy và lao về phía trước Có nhanh quá không? Cảm giác của anh Ai là kẻ nhẫn tâm vất bỏ nó? Đúng, anh là đứa ngoan Anh khiến em vui Mỗi ngày Mỗi lúc Em muốn cưỡi vòng quay ngựa gỗ Mỗi ngày Mỗi lúc Đó không phải là ý hay phải không? Lối đi... |
2 bản dịch khác
Anakin Sky.
17-02-2012
17-02-2012
junalone
28-07-2012
28-07-2012