I'm Gonna Be Around - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: chang4mat_bk

I'M GONNA BE AROUND-MLTR

It's been so long since we took the time
to share words from deep inside us
We're in our own world spinning our wheels
but you know how I feel

since the first time I took your hand
my love for you has just been growing
You always seem to understand
You know how I am

Chorus:
I'm gonna love you til the end
I'm gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I'm gonna be around

When you're alone cause I'm away
don't be sad don't be afraid
I'm gonna turn my thoughts to you
like I always do

Chorus:
I'm gonna love you til the end
I'm gonna be your very true friend...

Catch you when you fall
Hold you when you’re down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I’ve found a miracle
in you

Chorus:
I'm gonna love you til the end
I'm gonna be your very true friend...

Đã rất lâu rồi từ khi hai ta gặp nhau
Cùng sẻ chia những tâm tư thầm kín
Chúng ta có thế giới của riêng mình và cứ quay theo bánh xe thời gian
Nhưng em nào có biết cảm xúc tôi thế nào

Kể từ lần đầu tiên em nắm lấy tay tôi
Tình yêu đôi ta như càng thêm mãnh liệt
Em như luôn thấu hiểu
Và biết rõ con người tôi

Tôi sẽ mãi yêu em cho tới cuối đời
Tôi sẽ là người bạn đời chân thành của em
Tôi sẽ luôn sẻ chia cùng em những niềm vui nỗi buồn
Tôi sẽ mãi bên em

Mỗi khi em thấy cô đơn vì không có tôi bên cạnh
Xin em đừng lo âu
Bởi tôi lúc nào cũng nghĩ về em
Như những gì tôi đã làm

Tôi sẽ mãi yêu em cho tới cuối đời
Tôi sẽ là người bạn đời chân thành của em
Tôi sẽ luôn sẻ chia cùng em những niềm vui nỗi buồn
Tôi sẽ mãi bên em

Tôi sẽ đỡ lấy em mỗi khi em ngã
Sẽ ôm lấy em khi em đau buồn
Và chia sẽ mọi điều cùng em
Tôi chỉ muốn cho em biết rằng tất cả những gì tôi làm
Chỉ vì tôi tin rằng tôi sẽ tìm được một điều kì diệu trong em

Tôi sẽ mãi yêu em cho tới cuối đời
Tôi sẽ là người bạn đời chân thành của em
Tôi sẽ luôn sẻ chia cùng em những niềm vui nỗi buồn
Tôi sẽ mãi bên em

5 bản dịch khác

teardrops
30-12-2009

kemmut95
17-12-2010

chang4mat_.
20-02-2012