Emotion - Destiny's Child
Bản dịch của: springflower
| Emotion It's over and done But the heartache lives on inside And who is the one your clinging to instead of me tonight (Bridge) And where are you now Now that i need you Tears on my pillow Wherever you go Cry me a river that leads to your oceans You'll never see me fall apart (Chorus) In the words of a broken heart it's just emotions Taking me over Tied up in sorrows Lost in my soul And if you don't come back Come home to me darlin' You know there'll be no body left in this world to hold me tight No body left in this world to kiss goodnight Goodnight goodnight goodnight Goodnight I'm here at your side Apart of all the things you are And you never thought of some one else Your gonna find you shining star And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You never see me fall apart In the words of a broken heart it's just emotion that's taking me over Tired up in sorrow lost in the song but if you don't come back Come home to me, darling You know that there'd be nobody left in this world to hold me tight nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight.. | Đã qua rồi Nhưng còn đó nhức nhối trong tim Anh đang theo đuổi ai khác Thế chỗ em đêm nay? (*)Giờ anh nơi nao khi em cần? Những khi anh đi xa, lệ em đẫm gối đêm dài Em sẽ khóc thành dòng sông để trôi đến đại dương là anh Sẽ không bao giờ em thực sự cách xa anh Những lời ca của trái tim rạn vỡ Là cảm xúc giúp em vượt qua tất cả Khắc khoải buồn phiền Đã không còn trong khúc ca nữa Nhưng nếu anh không trở lại Về nhà với em, người yêu ơi Anh có biết sẽ chẳng có ai khác trên thế gian này ôm em chặt như thế Không ai hôn em chúc ngủ ngon nữa…. Em ở đó bên anh, là một phần cuộc đời anh Nhưng anh lại là một nửa của ai khác Anh đi tìm vì sao sáng cho riêng mình (*) |
2 bản dịch khác
EvilHeaven
27-02-2012
27-02-2012
springflow.
27-02-2012
27-02-2012