Mr. Lonely - Bobby Vinton

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I am so lonely, I’m Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I’ve been forgotten, yes, forgotten
Oh how I wonder, how is it I failed

Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home
Cô đơn, tôi là kẻ cô đơn
Tôi không có ai yêu mình
Tôi thật cô đơn, tôi là kẻ cô đơn
Ước gì có ai gọi cho tôi

Giờ tôi là chiến binh, một chiến binh cô đơn
Xa nhà và không có ước vọng cho riêng mình
Đó là lý do vì sao tôi cô đơn, tôi là kẻ cô đơn
Tôi ước tôi có thể trở về nhà

Những lá thư, không hề có
Tôi không có thư trong hộp thư
Tôi đã bị lãng quên, vâng, bị lãng quên
Tôi ngạc nhiên sao, sao tôi lại thất bại ê chề thế

Giờ tôi là chiến binh, một chiến binh cô đơn
Xa nhà và không có ước vọng cho riêng mình
Đó là lý do vì sao tôi cô đơn, tôi là kẻ cô đơn
Tôi ước tôi có thể trở về nhà

2 bản dịch khác

Anakin Sky.
09-03-2012
hang1291
09-03-2012