Taking me over - Evanescence

Bản dịch của: Rosy Lassie

"Taking Over Me"

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

Taking over me
Your Taking Over Me
Taking over me
Taking over me
Hãy yêu em đi

Anh không nhớ gì về em nhưng em lại nhớ anh
Em thức dậy và cố gắng không nghĩ về anh nhưng thật khó
Nhưng có ai quyết định được những gì họ sẽ mơ?
Và em vẫn mơ...

Em tin anh
Em sẽ từ bỏ mọi thứ chỉ để tìm thấy anh
Em cần ở bên anh, sống bên anh và hít thở cùng anh
Anh đang chiếm lấy cả tâm hồn em

Phải chăng anh đã quên đi mọi thứ đôi ta có và tất cả những gì em biết?
Anh thấy em thật buồn, vì tình em dành cho anh
và anh đã nắm lấy tay em
Em biết anh đã yêu em sau đó

Em tin anh
Em sẽ từ bỏ mọi thứ chỉ để tìm thấy anh
Em cần ở bên anh, sống bên anh và hít thở cùng anh
Anh đang chiếm lấy cả tâm hồn em

Em nhìn trong gương thấy khuôn mặt của anh
Nếu em nhìn sâu thêm nữa
Em sẽ thấy quá nhiều thứ ở bên trong đến nỗi mà chúng giống như anh đang ở đó

...

Hãy mang em đi
Anh đang chiếm lấy cả linh hồn em rồi
Hãy yêu em đi
...

2 bản dịch khác

loveEV
30-10-2011
Rosy Lassi.
16-03-2012