I Cross My Heart - All 4 One Ft Sammi Cheng

Bản dịch của: pe tho sun rang

Holding you here in my arms
Your heart is beating fast
And you want me to tell you
Just how long my love will last

Look in my eyes, hear what I say
I'll be the one who won't walk away

I cross my heart
Pledge to you, all my love
To have and to hold
From this moment on
Just as long as the stars shine above
I will be true, I promise you
I cross my heart

If I just had one wish
I'd make your dreams come true
'Cause I have everything I need
When I'm loving you

Put your hand in my hand
I want you to know
I'll Stand by your side and never let go

I cross my heart
Pledge to you, all my love
To have and to hold
From this moment on
Just as long as the stars shine above
I will be true, I promise you
I cross my heart

I cross my heart
Pledge to you, all my love
To have and to hold
From this moment on
Just as long as the stars shine through
I will be true, I promise you
I cross my heart
I will be true, I promise you
I cross my heart
Ôm ấp em trong vòng tay anh
Trái tim em đang đập nhanh hơn
Và em muốn anh nói với em rằng
Tình yêu của anh sẽ kéo dài được bao lâu

Hãy nhìn vào mắt anh, lắng nghe những gì anh nói
Anh sẽ là người không bao giờ bỏ đi

Anh tự hứa với trái tim mình
Cam kết cùng em, trọn tình yêu anh có anh giữ gìn
Từ khoảnh khắc này trở đi,
Miễn sao những vì sao kia còn chiếu sáng bên trên
Anh sẽ chân thành, anh hứa với em
Anh tự hứa với trái tim mình

Nếu anh chỉ có một điều ước
Anh sẽ khiến ước mơ của em thành sự thật
Vì anh có mọi thứ anh cần rồi
Khi anh yêu em

Cùng nhau ta tay nắm tay
Anh muốn em hiểu rằng
Anh sẽ ở bên cạnh em và không bao giờ để em rời xa

Anh tự hứa với trái tim mình
Cam kết cùng em, trọn tình yêu anh có anh giữ gìn
Từ khoảnh khắc này trở đi,
Miễn sao những vì sao kia còn chiếu sáng bên trên
Anh sẽ chân thành, anh hứa với em
Anh tự hứa với trái tim mình [x2]




1 bản dịch khác

pe tho sun.
27-12-2008