Don't Say Goodbye - Take That
Bản dịch của: Angel Baby
| Don't stay where you are not loved Those people obscure the view But if I've done my job They won't wanna mess with you Finding some romances A place where you exist Live with your mother's smile But see you through daddy's eyes You might lose your dignity But it's not what it used to be And don't say goodbye to the world Until you 've loved somebody Don't say goodbye to the world Until you've lived like kings and queens I'll be the first, the last thing that you see But don't say goodbye to me Just listen to your heart Not the voices in your head Forget how it'd made you feel But don't forget what was said Tears are words than we can touch When words only say so much Look out? what you've got Then you'll always have enough You might lose your dignity But look what it's done for me And don't say goodbye to the world Until you 've loved somebody Don't say goodbye to the world Until you've lived like kings and queens I'll be the first, the last thing that you see But don't say goodbye to me And don't say goodbye to the world Until you've loved somebody Don't say goodbye to the world Until you've lived like kings and queens I'll be the first, the last thing that you see But don't say goodbye to me | Đừng ở lại cái nơi em chẳng có cảm tình Với lũ người chỉ khiến em ra ngu muội Nhưng một khi anh xong việc Thì họ sẽ chẳng muốn xía vào em đâu! Tìm vài chốn thơ mộng Một chốn mà em thực sự Được sống bên nụ cười yêu thương của người mẹ nhưng được thấu hiểu qua đôi mắt của người cha Em có thể đánh mất nhân cách của mình Chỉ là nó không còn như trước đây nữa rồi Và đừng nói lời tạm biệt với thế giới Cho đến khi em đã yêu ai đó Đừng nói lời tạm biệt với thế giới Cho đến khi em đã được sống như những đức vua và hoàng hậu Anh sẽ là điều đầu tiên, cũng là điều cuối cùng em trông thấy Chỉ là đừng nói lời tạm biệt với anh Chỉ cần lắng nghe tiếng trái tim em chứ đừng nghe theo lý trí Quên đi nó khiến em cảm thấy thế nào Nhưng đừng quên đi những gì được mách bảo Nước mắt là ngôn từ có sức lay động ngoài sức tưởng tượng Khi lời nói nói hết bao điều hãy coi chừng! những gì em đã có Đã luôn là quá đủ với em rồi (đừng mưu cầu thêm chi) ................... |
1 bản dịch khác
Angel Baby
02-04-2012
02-04-2012