Tomorrow Will Be Kinder (OST The Hunger Games) - The Secret Sisters
Bản dịch của: fallenleaf
| Black clouds are behind me I now can see ahead Often I wonder why I try Hoping for an end Sorrow weighs my shoulders down And trouble haunts my mind But I know the present will not last And tomorrow will be kinder Tomorrow will be kinder It’s true, I’ve seen it before A brighter day is coming my way Yes, tomorrow will be kinder Today I’ve cried a many tear And pain is in my heart Around me lies a somber scene I don’t know where to start But I feel warmth on my skin The stars have aligned The wind has blown but now I know That tomorrow will be kinder Tomorrow will be kinder I know I’ve seen it before A brighter day is coming my way Yes, tomorrow will be kinder A brighter day is coming my way Yes, tomorrow will be kinder | Những áng mây đen chỉ còn lại phía sau tôi Tôi có thể nhìn thấy con đường phía trước rồi Tôi thường tự hỏi tại sao mình lại cố mong cho một kết thúc Muộn phiền đè nặng vai tôi Và gian khổ ám ảnh tâm trí tôi Nhưng tôi biết, hiện tại này sẽ không kéo dài mãi đâu Vâng, ngày mai sẽ tốt đẹp hơn. Ngày mai sẽ dễ chịu hơn Đúng vậy, tôi đã thấy như thế trước đây rồi Một ngày tươi sáng đang đến với tôi Vâng, ngày mai sẽ tốt đẹp hơn.. Hôm nay, tôi đã khóc quá nhiều Và nỗi đau quấn lấy trái tim Quanh tôi chỉ có một khung cảnh ảm đạm Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu Nhưng tôi vẫn cảm nhận được hơi ấm trên làn da Các vì sao đã xếp thẳng hàng Gió đã nổi lên nhưng giờ thì tôi biết Rằng ngày mai sẽ tốt đẹp hơn.. Ngày mai sẽ dễ chịu hơn Đúng vậy, tôi đã thấy như thế trước đây rồi Một ngày tươi sáng đang đến với tôi Vâng, ngày mai sẽ tốt đẹp hơn.. Một ngày tươi sáng đang đến với tôi Vâng, ngày mai sẽ tốt đẹp hơn. |
1 bản dịch khác
fallenleaf
03-04-2012
03-04-2012