Gomenasai - t.A.t.U
Bản dịch của: fallenleaf
| Gomenasai What I thought wasn't mine In the light Was one of a kind, A precious pearl When I wanted to cry I couldn't cause I Wasn't allowed Gomenasai for everything Gomenasai, I know I let you down Gomenasai till the end I never needed a friend Like I do now What I thought wasn't all So innocent Was a delicate doll Of porcelain When I wanted to call you And ask you for help I stopped myself Gomenasai for everything Gomenasai, I know I let you down Gomenasai till the end I never needed a friend Like I do now What I thought was a dream An mirage Was as real as it seemed A privilege When I wanted to tell you I made a mistake I walked away Gomenasai, for everything Gomenasai, Gomenasai, I never needed a friend, Like I do now Gomenasai, I let you down Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai till the end I never needed a friend Like I do now | Xin lỗi Những gì tôi nghĩ không là của mình Trong ánh sáng Nó là một loại Một hạt ngọc quý Khi tôi muốn khóc, Tôi không thể, bởi vì Tôi không được phép Xin lỗi, về mọi thứ Xin lỗi, tôi biết tôi đã khiến cậu thất vọng Xin lỗi, đến tận lúc kết thúc Tôi đã chưa bao giờ cần một người bạn Như ngay lúc này đây Nhưng gì tôi nghĩ không phải đều Thánh thiện Mà chỉ như con búp bê dễ vỡ Bằng sứ Khi tôi muốn gọi tên cậu Và nhờ cậu giúp đỡ Tôi đã tự ngăn cản mình Xin lỗi, về mọi thứ Xin lỗi, tôi biết tôi đã khiến cậu thất vọng Xin lỗi, đến tận lúc kết thúc Tôi đã chưa bao giờ cần một người bạn Như ngay lúc này đây Những gì tôi nghĩ chỉ như một giấc mơ Một ảo ảnh Không khác gì sự thật Một đặc ân Khi tôi muốn nói với cậu rằng Tôi đã phạm lỗi rồi Tôi lại quay bước đi Xin lỗi, về mọi thứ Xin lỗi, xin lỗi Tôi đã chưa bao giờ cần một người bạn Như ngay lúc này đây Xin lỗi, tôi biết tôi đã khiến cậu thất vọng Xin lỗi, xin lỗi thật nhiều Xin lỗi, đến tận lúc kết thúc Tôi đã chưa bao giờ cần một người bạn Như ngay lúc này đây |
1 bản dịch khác
fallenleaf
29-04-2012
29-04-2012