여행을 떠나요 / Let's Go On A Trip - SM Town

Bản dịch của: hnmymind

♥(¯`»H«´¯)♥

[Jae Joong]
푸른 언덕에 배낭을 메고
[BoA]
황금빛 태양 축제를 여는
[Si Won]
광야를 향해서 계곡을 향해서
[Dana]
먼동이 트는 이른 아침에

[Yoo Chun]
도시의 소음 수많은 사람 빌딩 숲 속을 벗어나 봐요

[Dong Hae]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
[Yun Ho]
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요
[Lina]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
[Sung Min]
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

[KangTa]
굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

[All]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

[Chang Min & Sunday]
굽이 또 굽이 깊은 산중에
[Lee Teuk & Stephanie]
시원한 바람 나를 반기네
[Jun Su & Jang Ri In]
하늘을 보며 노래 부르세

[All]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

[Eun-hyuk]
여행을 떠나요
[ShinDong]
즐거운 마음으로
[Eun-hyuk]
모두 함께 떠나요
ONE! TWO! THREE! AND FOUR!

[Kang In & Hee Bon]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
[Ryeo Wook & Hyun Jin]
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

[All]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

[BoA]
즐거운 마음으로
모두 함께 떠나요

[All]
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요
메아리 소리가 들려오는 계곡 속의
흐르는 물 찾아 그곳으로 여행을 떠나요

♥(¯`»R«´¯)♥

[Jae Joong]
Poo leun unduk eh

[BoA]
Bae nang eul me go

[Si Won]
Hwang geum beet tae yang

[Dana]
Chook jae reul yeo neun

[Yoo Chun]
Gwang ya reul hyang hae suh gae gok eul hyang hae suh

[Dong Hae]
Mun dong ee teu neun

[Yun Ho]
Ee leun ah chim eh

[Lina]
Do shi eh so eum

[Sung Min]
Soo man eun sa ram

[KangTa]
Bil ding soop sok eul bus uh na bwah yo

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Chang Min & Sunday]
Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh

[Lee Teuk & Stephanie]
Siwon han ba ram na reul ban gi nae

[Jun Su & Jang Ri In]
Ha neul eul bo myuh suh no rae boo reuh sae

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Eun-hyuk]
Check! Check! Check ga bang eul buh suh YO! YO! Yeo heng eul dduh nah

[ShinDong]
San eu roh! Bada roh! Gang eu roh! UH! UH! Uh di roh gal kah

[Eun-hyuk]
So lee jil reul joon bi dweht na je dae roh han bun dal ryuh bo ja
ONE! TWO! THREE! AND FOUR!

[Kang In & Hee Bon]
Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh Siwon han ba ram na reul ban gi nae

[Ryeo Wook & Hyun Jin]
Ha neul eul bo myuh no rae boo reu sae

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Jae-joong]
Nae gah goom goo uht dun gos eh geu dae son eul jab go gul uh yo

[BoA]
E jae neun dduh nah yo yeo reum geu gos eu roh

[All]
Yeo heng eul dduh na yo (Gaja gaja yeo heng dduh na)
Jeul guh woon ma eum eu roh (A ssah a ssah shin nan da)
Mo doo ham keh dduh na yo (Okay)

[All](x2)
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

♥(¯`»E«´¯)♥

(Jaejoong) On the blue hill
(BoA) Wearing a knapsack
(Siwon) The golden sunlight
(Dana) Holding a festival

(Yoochun) toward the wide field, toward the valley

(Donghae) At the crack of dawn
(Yunho) A early morning
(Lina) The noise of the city
(Sungmin) Tons of people

(Kangta) Try to escape the deep forests of the building

(ALL) Where you can hear a echo find the flowing water inside the valley
Let's go on a trip there
Where you can hear an echo
Let's find the flowing water inside the valley and go on a trip there.

(Changmin & Sunday) In a mountain with deep turns and twists
(Eeteuk & Stephanie) The refreshing wind greets me
(Junsu & Jang Riin) Let's sing while looking at the sky

(ALL) Where you can hear a echo find the flowing water inside the valley
Let's go on a trip there

(Eunhyuk) Book! Book! Take off the bookbag YO!YO! Let's go on a trip

(Shindong) To the mountain! To the sea! To the river! Where! Where! Where should we go

(Eunhyuk) Are you ready to scream? Let's try to run properly for once.
ONE! TWO! THREE! AND FOUR!

(Kangin & Heebon) In a mountain with deep turns and twists The refreshing wind greets me

(Ryewook & Hyunjin) Let's sing while looking at the sky

(ALL) Where you can hear a echo find the flowing water inside the valley
Let's go on a trip there

(Jaejoong) In the place i dreamed about i am walking with you while holding your hand

(BoA) Let's leave now, to the place of summer

(ALL) Let's go on a trip (Let's go, Let's go, Let's go on a trip)
With a joyful heart (Yes, Yes! I'm excited)
Let's leave together (Okay)

(ALL) Where you can hear a echo find the flowing water inside the valley, Let's go on a trip there (x2)
Trên những ngọn đồi xanh, chỉ với chiếc ba lô trên vai
Mặt trời vàng rộm, tới những nơi hoang dại
Và tới những thung lũng, nơi những lễ hội bắt đầu!
Vào buổi sáng sớm, khi trời vừa bình minh
Chúng ta hãy đi ra khỏi thành phố này
Đầy những âm thanh ồn ào, người với người và những tòa nhà chọc trời!

Chúng ta hãy tìm kiếm một thung lũng nơi chúng ta có thể nghe thấy tiếng vọng của chính mình!
Chúng ta hãy đi chơi thôi! (x2)

Đằng sau những dãy núi trùng trùng,
Cơn gió mát mẻ trong lành đang chào đón tôi
Chúng ta hãy cùng ngước nhìn lên bầu trời và hát một ca khúc

Chúng ta hãy tìm kiếm một thung lũng nơi chúng ta có thể nghe thấy tiếng vọng của chính mình
Chúng ta hãy đi chơi thôi! (x2)

Với trái tim hạnh phúc, tất cả chúng ta cùng đi chơi nào! Ah ~

Chúng ta hãy tìm kiếm một thung lũng nơi chúng ta có thể nghe thấy tiếng vọng của chính mình!
Chúng ta hãy đi chơi thôi! (x3)

Khi chúng ta chán nản và kiệt sức
Tất cả chúng ta hãy cùng đi chơi nào!

1 bản dịch khác

hnmymind
08-05-2012