Will my heart survive - Isabel Soares

Bản dịch của: H.vbn.A

Will my heart survive


I am lonely
alone again
is this really just a moment where it ends

A fallen angel
a broken dream
will it end now like a low movie scene

I know for sure
my dreams come true
can't you feel what hope can do

refrain:
Oh will my heart survive
I know you are the only one
the lover for my life
Oh baby will my heart survive
my love is here but you are gone
keep this love alive

It's not easy
just one more try
is this really just a moment where I do fly

I am sorry
just take the time
or you'll never find a bigger love than mine

Oh please don't go
Don't break my heart
I misss you so
don't tear apart

refrain

Oh baby will my heart survive
Tôi đang cô dơn
Laị cô đơn lần nữa
Có phải thực sự đây là cảm giác nhất thời khi tình yêu vừa kết thúc không?
Một thiên thần sa cánh
Môt giấc mơ vỡ tan
Gìơ dây có phải nó sẽ kết thúc như một bộ phim chiếu chậm không?
Tôi biết chắc!
Những giấc mơ của tôi sẽ trở thành hiện thực
Em không thể cảm nhận được điều mà niềm hy vọng có thể làm ak?
Ôi! trái tim anh sẽ tồn tại được chứ?
Anh biêt em vẫn là người duy nhất
Là người yêu trong cuộc đời anh
Ôi! "quái vật" of anh,trái tim anh sẽ tồn tạ dược chứ?
Tình yêu ở chốn này nhưg em đx rời xa
Gĩư cho tình yêu này bất tử
Thật chẳg dễ dàng gì
vừa mới cố gắg lần nữa
Dây thực sự có phải giây phút anh dược tung cánh không?
Anh xin lỗi
Từ từ thôi em nhá
Hay em sẽ chẳg tìm thấy một tình yêu nào lơn hơn tình yêu của anh đâu
Oi1 xin em đừng đi
Đừng làm trái tim anh tan vỡ
Anh nhớ em nhìu lắm
Đừng khóc một mình

Điệp khúc (em yêu trái tim anh sẽ tốn tại chứ em?)

2 bản dịch khác

Wet Grass .
20-01-2009
H.vbn.A
10-05-2012