Dreamer - Europe
Bản dịch của: fallenleaf
| He is down by the riverside Late one night He's tryin' to count the stars In each of the signs All alone by the riverside And time passes by Gathering thoughts of the past And maybe he'll cry So they say he's a madman And he don't understand But I know that he's tryin' hard To act like a man All those years he has suffered, my friends All those years of pain But I don't think he knows for sure If those years were in vain He's a dreamer And he's fightin' for his life He's tryin' to understand He's a dreamer But he wants to carry on Yet I know he's a lonely man | Anh quỵ xuống bên bờ sông Vào một đêm muộn Cố gắng đếm hết những vì sao Như những điểm sáng trên bầu trời Lẻ loi bên bờ sông ấy Và thời gian cứ trôi Ký ức quá khứ ùa về Và hình như anh ấy khóc. Vì thế người ta gọi anh ấy là kẻ điên Và anh ấy thì không hiểu tại sao Nhưng tôi biết anh ấy đang cố gắng Thể hiện như một người đàn ông Bao nhiêu năm qua anh ấy đã chịu đựng, các bạn của tôi à Tất cả những năm tháng đau khổ Nhưng tôi không nghĩ anh ấy biết chắc Những năm tháng qua thật hão huyền Anh ta là kẻ mộng Và anh chiến đấu cho cuộc đời mình Và anh ta cố hiểu Anh ta vẫn là kẻ mộng Nhưng anh ấy vẫn muốn tiếp tục Và thế tôi vẫn biết anh ta là kẻ cô đơn. |
1 bản dịch khác
fallenleaf
02-08-2012
02-08-2012