Tears Won't Wash Away My Heartache - C.C.Catch
Bản dịch của: climbingrose_blue
| Oh, I sold my heart to you Babe, like all dreamers do Feel the shadows of a heartache Out of reach and out of touch Yeah I gave you babe so much Feel the shadows of a heartache On a restless world I need my dream Someone, saved my life And I know what it means Tears won't wash away my heartache Tears won't wash away, tears won't wash away Tears won't wash away my heartache Tears won't wash away, tears won't wash away And I'm losing my dream - I'm praying to you Davie, oh Davie - I'm dreaming Davie, oh Davie - believe me Tears won't wash it away Oh, don't wash it away 'Cause you get hold on hard baby Say farewell, don't say goodbye It's too late for a try Why can't we live together Years may come and years may go Oh, you hurt before you'll grow In the shadows of a heartache I'll be afraid I'm losing you Oh, come save my life, babe Oh, you're making blue | Ôi, em đã bán trái tim mình cho anh Để rồi cảm thấy một màn đêm bao phủ trong trái tim Ngoài tầm tay với, và em không thể có Em đã trao cho anh rât nhiều Để rồi cảm thấy một màn đêm đen đau khổ bao phủ trong tim Trong thế giới đầy bất an này, em cần một giấc mơ, một ai đó, để cứu vớt cuộc đời em Và em biết điều đó có ý nghĩa gì... Nước mắt sẽ không thể xóa được đau khổ trong trái tim em Sẽ chẳng thể, chẳng thể xóa nhòa Nước mắt sẽ không thể xóa được đau khổ trong trái tim em Sẽ chẳng thể, chẳng thể xóa nhòa Và em đang mất đi giấc mơ của mình, nhưng em vẫn luôn cầu nguyện cho anh Davie, ôi Davie ơi, em đang mơ Davie, ôi Davie ơi, xin hãy tin em Nước mắt sẽ chẳng thể xóa được đau khổ trong trái tim em Sẽ chẳng thể, chẳng thể xóa nhòa Vì anh đang bóp nghẹt lấy trái tim em Hãy nói tạm biệt, đừng nói giã từ Đã quá muộn cho một lần cố gắng Tại sao chúng ta chẳng thể sống bên nhau? Năm tháng đến rồi năm tháng lại ra đi Ôi, anh sẽ biêt đến đau đớn trước khi anh trưởng thành Trong bóng đêm của khổ đau tràn ngập trong trái tim Em sợ rằng em đang mât đi anh Ôi, người yêu ơi, hãy đến bên em xóa tan đi bao khổ đau Ôi, người yêu ơi, anh đang làm cho em rât đau buồn... |
2 bản dịch khác
sweettiny
28-07-2009
28-07-2009
climbingro.
03-10-2012
03-10-2012