Show 'Em (What You're Made Of) - Backstreet Boys

Bản dịch của: mrs.darcy

I’ve seen it all a thousand times
Falling down I’m still alive
Am I? Am I?
So hard to breathe when the water’s high
No need to swim, I learned to fly
So high, so high

You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you

CHORUS:
When walls start to close in
Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
When sunlight is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of

Gloves are off ready to fight
Like a lion I will survive
Will I? Will I?
You gotta stand for something
Even if you stand alone
Don’t be afraid, it’s gonna be alright

You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you

CHORUS [repeat]

Just show ‘em what you’re made of
Just show ‘em what you’re made of

You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof, I see myself in you

CHORUS [repeat]

Just show ‘em what you’re made of
Just show ‘em what you’re made of
Show ‘em what you’re made of
Ba đã nhìn thấy điều ấy cả ngàn lần rồi
Cho dù có rơi xuống ba vẫn sống
Ba là ai ư ? Ba là ai ư ?
Thật khó để có thể thở khi mà dòng nước đã ngập đến
Không cần phải bơi, vì Ba đã học bay rồi
Bay lên cao , lên cao.

Con sẽ tìm được sự thật ở trong đôi mắt tuổi thơ
Khi mọi giới hạn chỉ là bầu trời kia
Cuộc sông này đã chứng minh rằng ba nhìn thấy được chính mình trong con.

Khi những khó khăn bắt đầu vây quanh
Trái tim con cảm thấy lạnh giá
Nó chỉ cho thấy những gì con đang làm
Khi ánh dương nhạt màu
Cả thế giới đang chờ đợi con
Cho con thấy những gì con đang làm.

Đeo găng tay và sẵn sàng chiến đấu
Giống như chú sư tử ba sẽ vẫn tồn tại
Liệu ba sẽ làm được?
Con phải vững bước cho điều gì đấy
Ngay cả khi con cô đơn
Đừng sợ con yêu, tất cả sẽ ổn thôi.

Con sẽ tìm được sự thật ở trong đôi mắt tuổi thơ
Khi mọi giới hạn chỉ là bầu trời kia
Cuộc sông này đã chứng minh rằng ba nhìn thấy được chính mình trong con

Cho con thấy những gì con đang làm
Cho con thấy những gì con đang làm

Con sẽ tìm được sự thật ở trong đôi mắt tuổi thơ
Khi mọi giới hạn chỉ là bầu trời kia
Cuộc sông này đã chứng minh rằng ba nhìn thấy được chính mình trong con.

1 bản dịch khác

mrs.darcy
02-11-2013