I See The Light (feat. Zachary Levi) - Mandy Moore
Bản dịch của: Kelly_W.F
| All those days watching from the windows All those years outside looking in All that time never even knowing Just how blind I've been Now I'm here, blinking in the starlight Now I'm here, suddenly I see Standing here, it's all so clear I'm where I'm meant to be And at last I see the light And it's like the fog has lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once everything looks different Now that I see you All those days chasing down a daydream All those years living in a blur All that time never truly seeing Things the way they were Now she's here shining in the starlight Now she's here, suddenly I know If she's here, it's crystal clear I'm where I'm meant to go And at last I see the light And it's like the fog is lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once, everything is different Now that I see you, now that I see you | Những ngày trông ngóng bên cửa sổ Những năm nhìn ra thế giới bên ngoài Tất cả những phút giây thậm chí chưa bao giờ biết Ta đã mù quáng như thế nào Giờ ta ở đây, lấp lánh trong ánh sao Giờ ta ở đây, đột nhiên ta nhìn thấy Đứng ở đây, tất cả đều rất rõ ràng Ta đang ở nơi mà mình thuộc về Và cuối cùng ta đã nhìn thấy ánh sáng Nó giống như màn sương mù được vén lên Và cuối cùng ta đã nhìn thấy ánh sáng Nó giống như vùng trời mới lạ Thật ấm áp và chân thật và sáng ngời Và thế giới bằng cách nào đó đã rung chuyển Đột nhiên mọi thứ trông rất khác lạ Giờ đây ta đã gặp chàng Những ngày đuổi theo giấc mộng hão huyền Những năm sống trong hư ảo Tất cả những giây phút thực sự chưa bao giờ nhìn thấy Mọi thứ luôn đi theo cách của chúng Giờ nàng ở đây, tỏa sáng trong ánh sao Giờ nàng ở đây, đột nhiên ta biết Nếu nàng ở đây, mọi thứ đều rất rõ ràng Ta đang ở nơi mình định đi đến Và cuối cùng ta đã nhìn thấy ánh sáng Nó giống như màn sương mù được vén lên Và cuối cùng ta đã nhìn thấy ánh sáng Nó giống như vùng trời mới lạ Thật ấm áp và chân thật và sáng ngời Và thế giới bằng cách nào đó đã rung chuyển Đột nhiên mọi thứ rất khác lạ Giờ đây ta đã gặp nàng |
2 bản dịch khác
phuong2812
20-10-2013
20-10-2013
Kelly_W.F
21-11-2013
21-11-2013