Angel - Aerosmith

Bản dịch của: Xavier

ANGEL - Aerosmith
I'm alone, yeah, I don't know if I can face the night
I'm in tears, and the cryin' that I do is for you
I want your love, let's break the walls between us
Don't make it tough, I'll put away my pride
Enough's enough, I've suffered and I've seen the light

Baby,
(Chorus)
You're my Angel, come and save me tonight
You're my Angel, come and make it alright
You're my Angel, come and save me tonight

Don't know what I'm gonna do about this feelin' inside
Yes, it's true, loneliness took me for a ride
Without your love, I'm nothing but a beggar
Without your love, a dog without a bone
What can I do, I'm sleepin' in this bed alone

Baby,
(Chorus)

You're the reason I live
You're the reason I die
You're the reason I give
When I break down and cry
Don't need no reason why

Baby, baby, baby
(Repeat Chorus)		Anh cô đơn, ừ ... Anh không biết anh có thể đối mặt đêm nay hay không nữa.
Anh đang khóc , và anh khóc vì em.
Anh muốn có tình yêu của em lắm , hãy gỡ bỏ bức tường ngăn cản giữa đôi ta.
Đừng làm mọi chuyện khó khăn thêm nữa , Anh sẽ bỏ đi tự trọng của mình
Đủ rồi , Anh đã đau đớn nhiều và bây giờ anh vừa thấy ánh sáng dẫn đường.

Em à.

Em là thiên thần của anh , xin hãy đến và cứu anh đêm nay
Em là thiên thần của anh , xin hãy đến và mọi chuyện sẽ ổn .
Em là thiên thần của anh , xỉn hãy đến và giải thoát anh khỏi đêm nay.

Anh cũng chả biết anh sẽ làm gì với đống suy nghĩ trong lòng.
Đúng vậy , Sự cô đơn cứ lởn vỡn quanh anh
Không có tình yêu của em , anh chả là gì , chỉ là 1 thằng ăn mày.
Không có tình yêu của anh , như 1 con chó không có xương
Anh phải làm gì đây , anh đang nằm chợm ngủ một mình...

Em à

Em là lý do để anh sống
Em là lý do để anh chết
Em là lý do để anh trao tặng
Khi anh gục ngã và khóc.
Không cần thêm một lý do \"tại sao\" nữa

Baby,baby,baby

2 bản dịch khác

Xavier
06-01-2009
Calvin-Kle.
23-07-2009