Say Something (feat. Christina Aguilera) - A Great Big World

Bản dịch của: Táo

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you
Say something
Nói gì đi, em đang tuyệt vọng rồi
Em sẽ là người duy nhất, nếu anh muốn
Bất cứ đâu em cũng sẽ theo anh
Nói gì đi, em đang dần từ bỏ rồi

Và em cảm thấy mình thật nhỏ bé
Mọi thứ đè nặng trên đầu em
Em không biết điều gì đang diễn ra

Em sẽ trượt ngã mất
Em vẫn đang học cách để yêu
Chỉ mới bắt đầu lê từng bước

Hãy nói gì đi, em đang từ bỏ
Em xin lỗi không thể chạm tới nơi anh
Lẽ ra bất cứ đâu em cũng sẽ theo anh
Giờ hãy nói gì đi, em đang từ bỏ anh đây

Em sẽ vứt hết lòng tự tôn
Anh là người em yêu
Và em đang nói lời chia tay

Nói gì đi, em đang từ bỏ anh đây
Em xin lỗi không thể tới nơi anh
Lẽ ra bất cứ đâu em cũng sẽ dõi theo anh
Nói gì đi, em đang từ bỏ

Nói gì đi, em đang từ bỏ anh
Nói gì đi

1 bản dịch khác

Táo
11-07-2014