Stay With Me - Sam Smith

Bản dịch của: s2.Moon

Guess it's true
I'm not good
At a one night stand
But I still need love
Cos I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave
Will you hold my hand

Oh won't you
Stay with me
Cos you're
All I need
This aint love
It's clear to see
But darling
Stay with me

Why am I so emotional?
No it's not a good look
Gain some self control
Deep down I know this never works
But you can lay with me
So it doesn't hurt

Oh won't you
Stay with me
Cos you're
All I need
This aint love
It's clear to see
But darling
Stay with me

Oh won't you
Stay with me
Cos you're
All I need
This aint love
It's clear to see
But darling
Stay with me
Đúng là như vậy,
Anh chưa bao giờ giỏi về cái khoản,
Tình một đêm.
Nhưng anh vẫn cần tình yêu
Vì anh là con người, em biết mà.
Tuy những đêm như vậy chẳng bao giờ theo đúng kế hoạch của anh
Nhưng anh không muốn để em đi
Em sẽ nắm tay anh chứ?

Oh này em sẽ ở lại đây với anh chứ?
Vì em là những gì anh cần lúc này.
Dù đây rõ ràng không phải là tình yêu
Nhưng cưng à, hãy ở lại đây với anh nhé!

Tại sao anh lại đa cảm như vậy?
Thật là mất mặt quá,
Phải chỉnh đốn lại bản thân mới được!
Dù sâu trong thân tâm anh biết chuyện này sẽ chẳng đi tới đâu.
Nhưng liệu em có thể nằm cạnh anh
Để anh đừng đau buồn nữa được không?

Oh này em sẽ ở lại đây với anh chứ?
Vì em là những gì anh cần lúc này.
Dù đây rõ ràng không phải là tình yêu
Nhưng cưng à, hãy ở lại đây với anh. nhé!

1 bản dịch khác

s2.Moon
17-01-2015